THE PILOT QUESTIONNAIRE - перевод на Русском

• экспериментальный вопросник
• экспериментального вопросника
• экспериментальном вопроснике
• экспериментальному вопроснику

Примеры использования The pilot questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport was circulated in September 2000 to the fifty-five member countries of the Economic Commission for Europe(ECE)
Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту был распространен в сентябре 2000 года среди 55 стран- членов Европейской экономической комиссии( ЕЭК)

The table in annex 1 reflects the replies to the Pilot Questionnaire for the period from 1996 to 1999 incl.
Таблица в приложении 1 отражает ответы на экспериментальный вопросник за период с 1996 по 1999 год включительно.

The Working Party decided to create a Task Force with the mandate to streamline the pilot questionnaire on road traffic performance.
Рабочая группа решила создать Целевую группу, которой поручено оптимизировать экспериментальный вопросник по показателям дорожного движения.

The Working Party decided to create a Task Force with the mandate to streamline the pilot questionnaire on passenger transport by buses and coaches.
Рабочая группа решила создать Целевую группу, которой поручено оптимизировать экспериментальный вопросник по пассажирским перевозкам городскими и междугородными автобусами.

At its last session, the Working Party amended the pilot questionnaire on road traffic performance
На своей последней сессии Рабочая группа внесла поправки в экспериментальный вопросник по показателям дорожного движения

adopt the report of the WP.6 Task Force on streamlining the pilot questionnaire on road traffic performance circulated through the Web Common Questionnaire ECE/TRANS/WP.6/2013/2.
принять доклад целевой группы WP. 6 об усовершенствовании экспериментального вопросника по показателям дорожного движения, который был распространен через общий веб- вопросник ECE/ TRANS/ WP. 6/ 2013/ 2.

adopted the report of the WP.6 Task Force on streamlining the pilot questionnaire on passenger transport by buses
приняла доклад Целевой группы WP. 6 по оптимизации экспериментального вопросника, касающегося пассажирских перевозок городскими

In addition, the Pilot Questionnaire would ask respondents to break down new vehicles by type of motor energy(petrol,
Кроме того, в экспериментальном вопроснике респондентам предлагается классифицировать новые транспортные средства по типу двигателя( бензиновый, дизельный, электрический),

definitions presented in the pilot questionnaire, I would like to inform you that not only do we agree in most of cases but we are currently following the same practices.
содержащихся в экспериментальном вопроснике, то мы хотели бы проинформировать вас о том, что в большинстве случаев мы не только согласны с ними, но и сами проводим в настоящее время такую работу.

The pilot questionnaire may also include a section to capture specific comments from respondents regarding difficulties encountered in completing the questionnaire,
Пробный вопросник может также включать в себя раздел для конкретных замечаний от респондентов относительно трудностей, возникающих при заполнении анкеты, т. е. любые

The Working Party may wish to decide to continue circulating the Pilot Questionnaire as an Appendix to the Common Questionnaire(CQ) or, to incorporate the
Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о продолжении распространения экспериментального вопросника в качестве добавления к Общему вопроснику( ОВ)

at its forty-ninth session(2-5 November 1993), discussed whether to replace"carrying capacity" by"interior volume" as the basis for measurement used in the pilot questionnaire on Transport Equipment for Perishable Foodstuffs.
параметра" грузоподъемность" параметром" внутренний объем" в качестве критерия измерения, используемого в экспериментальном вопроснике о транспортном оборудовании, предназначенном для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов.

Countries which had not already provided data to the Pilot Questionnaire would be asked to supply the information at this time,
Странам, которые еще не представили данные по экспериментальному вопроснику, предлагается сообщить необходимую информацию в этот раз, а также информацию о терминологии

Task Force on streamlining the pilot questionnaires on road traffic performance
Целевая группа по оптимизации экспериментальных вопросников по показателям дорожного движения

The representative from the Eurostat informed the Working Party about the pilot questionnaires for road and rail statistics.
Представитель Евростата проинформировал Рабочую группу об экспериментальных вопросниках по статистике автомобильного и железнодорожного транспорта.

The representative from the Eurostat informed the Working Party about the activities related to the pilot questionnaires for road and rail statistics.
Представитель Евростата проинформировал Рабочую группу о деятельности, имеющей отношение к экспериментальным вопросникам по статистике автомобильного и железнодорожного транспорта.

The Russian speaking delegation agreed that it would not be necessary to translate into Russian the pilot questionnaires that were to be transmitted to Governments over the course of this year.
Российская делегация согласилась с тем, что нет необходимости в переводе на русский язык экспериментальных вопросников, которые должны быть переданы правительствам в течение нынешнего года.

The Working Party requested the IWG to report on the developments regarding the pilot questionnaires on railway transport and on road transport.
Рабочая группа просила МРГ сообщить о результатах распространения вышеупомянутых экспериментальных вопросников по железнодорожному и автомобильному транспорту.

of the Working Party(TRANS/WP.6/143, paras. 19-20), Eurostat will send before April 2003 the pilot questionnaires on railway and road transport on behalf of IWG to all countries member of the WP.6.
TRANS/ WP. 6/ 143, пункты 19 и 20) Евростат до начала апреля 2003 года разошлет от имени МРГ среди всех стран- членов WP. 6 экспериментальный вопросник по железнодорожному и автомобильному транспорту.

Results of the Pilot Questionnaire on Transport.
Результаты распространения экспериментального вопросника.