Примеры использования The port authority на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These include the Port Authority, NPA, the Liberia Refuge Repatriation
Среди таких учреждений- Администрация порта, Национальное портовое управление,For a long-term solution, the Port Authority is in the process of finalizing the plans for the expansion of the port.16.
В качестве долгосрочного решения портовые власти в настоящее время завершают разработку планов расширения порта16.Currently, the Port Authority operates 10 shipping lines providing regular direct service to Hawaii,
В настоящее время портовое управление эксплуатирует 10 судоходных линий, обеспечивающих регулярное прямое сообщение с Гавайскими островами,complex lease agreements with the Port Authority gave it little influence on its management.
полные договоры аренды с Port Authority дало ему возможность немного влиять на его управление.Осуществление проекта ведется на основе доклада 1994 года, подготовленного авиационными экспертами по заказу Портовой администрации.If the Port Authority discovers suspicious persons
Если портовые власти обнаружат подозрительных лицThe Port Authority awards concessions for sites,
Администрация порта отдает в концессию площади,общие расходы Port Authority на их строительство составили 900 миллионов долларов.surrounding area will enable the Port Authority to handle the ever-increasing volumes of cargo.
2 млн. долл. США позволят Портовому управлению справится с постоянно возрастающим объемом грузов.The Port Authority assessed pricing for each of the links of the logistics chain, which allowed discussions with shippers
Администрация порта проводит оценку системы установления цен на каждом этапе логистической цепочки,Двумя ключевыми сторонами данной системы выступают портовые власти и таможенная администрация, являющиеся государственными органами.Since then, cargo activity at the Molasses pier has increased and the Port Authority has plans to reacquire land adjacent to it for additional operating space.19.
С тех пор объем погрузочно-разгрузочных работ на этом причале увеличился, и портовая администрация планирует вновь приобрести участок прилегающей к нему земли в целях строительства соответствующих дополнительных объектов19.surrounding area will enable the Port Authority to handle the ever-increasing volumes of cargo.
2 млн. долл. США позволят Портовому управлению справиться с как никогда значительным количеством грузов.ответственность за планирование заходов круизных судов была переложена с Департамента по вопросам туризма на портовые власти.Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect
Сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектораwhere the Port Authority is now concentrating resources to augment berthing capacities.
где портовая администрация в настоящее время концентрирует ресурсы в целях модернизации причалов.On May 11, 2009, it was announced that the Port Authority of New York and New Jersey was seeking to reduce 175 Greenwich Street to a"stump" building of approximately four stories.
Мая 2009 года было объявлено, что Управление порта Нью-Йорка и Нью-Джерси стремится уменьшить высоту небоскреба на четыре этажа.Carrie worked the Norfolk side of the Port Authority case a few years ago,
Кэрри работала в Норфолке, по делу администрации порта несколько лет назад.Plus, I will get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers.
К тому же, я доберусь до администрации порта чтобы выбить из них файлы на высококлассных контрабандистов.The Port Authority discovered that, on certain dates, the number of cruise passengers
