Примеры использования
The positive dynamics
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The positive dynamics of demand provided support for output without an increased redundancy in the stocks of finished products.
Положительная динамика спроса позволила поддержать выпуск без роста избыточности запасов готовой продукции.
I am sure that taking system measures will help to restore the positive dynamics of our trade and economic relations," said Putin.
Уверен, что принятие системных мер поможет восстановить позитивную динамику наших торгово- экономических связей",- заявил Путин.
During 2017, PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR" saved constantly the positive dynamics of magnesian and highly alumina production.
В течении 2017 года ЧАО« Запорожогнеупор» постоянно сохранял положительную динамику производства магнезиальных и высокоглиноземистых изделий.
By category of resources, the positive dynamics of GDP was determined by the increase of gross value added in all main economy branches,the subcomponent"other services.">
По категориям ресурсов, положительная динамика ВВП была определена увеличением валовой добавленной стоимости во всех основных отраслях экономики, за исключением« строительства»
The reason for the positive dynamics of prices has become the price correction of the US dollar after its recent rally,
Причиной для положительной динамики цены стали коррекция цены доллара США после его недавнего ралли,
The mayor noted the positive dynamics of development of SMEs
Градоначальник отметил позитивную динамику развития МСБ Алматы
weakening of the euro was supported the positive dynamics of the GDP.
The positive dynamics of decrease in pollutant emissions in 2017 is premised on the following measures taken in 2016.
Положительная динамика процесса снижения выбросов загрязняющих веществ 2017 года обусловлена реализованными в 2016 году мероприятиями, прежде всего следующими.
The reason for the positive dynamics was the data on oil inventories in the US that fell by 3 million barrels last week,
Причиной для положительной динамики остаются данные по запасам нефти в США, что сократились на 3 миллиона баррелей на прошлой неделе,
This encouraging trend reflects the positive dynamics in the retail sector of the economy in general, accompanied by a steady improvement in consumer confidence.
Этот обнадеживающий тренд отражает позитивную динамику в ритейле в целом, и сопровождается устойчивым ростом потребительской уверенности.
According to our forecasts, the drop will end shortly and the positive dynamics of quotations will resume.
Согласно нашим прогнозам, падение завершиться в ближайшее время и котировки возобновят положительную динамику.
The positive dynamics of the labor market in the United States brings the time of rate hikes by the Fed.
Положительная динамика на рынке труда в США приближает момент повышения ставок со стороны ФРС.
The positive dynamics of this indicator of primary importance confirms the resistance
Позитивная динамика данного показателя первостепенной важности подтверждает прочность
The contest aims at the positive dynamics maintenance of the consumed resource debt discharge," said Sergey Lapin,
Цель конкурса- поддержание положительной динамики по погашению долга за потребленный ресурс,- рассказал Сергей Лапин,
In order to continue the positive dynamics, quotations need to overcome
the near future can continue the positive dynamics to the level 2195-2200.
в ближайшее время может продолжить положительную динамику до уровней 2195- 2200.
and noted the positive dynamics of the labor market of the country.
и отметили позитивную динамику на рынке труда страны.
Indicators of achieving the objectives are the positive dynamics of international business competitiveness indexes of the World Bank(GCI WEF,«DoingBusiness», LPI)
Индикаторами достижения целей является положительная динамика международных индексов конкурентоспособности бизнеса Всемирного Банка( ГИК ВЭФ,« DoingBusiness»,
The data obtained also testify to the positive dynamics of restoration, and absence of the delayed negative reaction to the implant on the part of the animal organism.
Полученные данные свидетельствуют также о положительной динамике восстановления и об отсутствии отсроченной негативной реакции на имплантат со стороны организма животного.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文