THE PREFECTURES - перевод на Русском

• префектурах
• префектуры
• префектур
• префектурами

Примеры использования The prefectures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee urges the State party to carry out an investigation, on its own and jointly with the prefectures, to assess the extent
Комитет настоятельно призывает государство- участник провести самостоятельное и совместное с префектурами исследование по оценке масштабов

Among all the prefectures, only Hokkaidō produces more agricultural products,
Префектура также славится вторым по величине сельскохозяйственным производством в Японии:

yet were not yet deployed in all the prefectures.
подготовлено примерно 450 жандармов, однако жандармерии созданы еще не во всех префектурах.

In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions,
В рамках политики регионализации префектуры группируются по шести регионам,

80 km from Heraklion Airport, between the prefectures of Chania and Heraklion.
в 80- ти км от аэропорта Ираклиона, между префектурами Ханья и Ираклион.

Owing to security conditions, ASF does not operate in the prefectures of Ruhengeri, Gisenyi or Kibuye.
По соображениям безопасности организация" Адвокаты без границ" не работает в префектурах Рухенгери, Гисеньи и Кибуйе.

The prefectures of Tirana, Durrës,
На префектуры Тирана, Дуррес,

It added that the political tensions between the Government and the prefectures have weakened the administration of justice
Оно добавило, что политическая напряженность в отношениях между правительством и префектурами ослабила систему отправления правосудия

especially in the prefectures bordering Zaire.
особенно в префектурах, граничащих с Заиром.

The Bolivian Government, the prefectures of the relevant departments
Правительство Боливии, префектуры соответствующих департаментов

The gorge of Neda is located southern to Ancient Olympia, between the prefectures of Ilia and Messinia.
Ущелье Неда находится к югу от Древней Олимпии, между префектурами Илия и Мессения.

Mine laying increased as of April 1996 and has taken place mainly in the prefectures bordering on Zaire.
Операции по минированию продолжались с апреля 1996 года главным образом в префектурах, граничащих с Заиром.

it needs to be extended to other districts and to the prefectures.
важно распространить их деятельность на новые кварталы и на префектуры.

Steps had been taken to comply with those instructions in all the prefectures and major cities of Japan.
Шаги, направленные на соблюдение этого положения, были предприняты во всех префектурах и крупных городах Японии.

She added that it was not possible for the Fund to cover all the prefectures because of inadequate resources.
Она добавила, что Фонд не в состоянии охватить все префектуры ввиду нехватки ресурсов.

The majority of cases of alleged disappearance reported to HRFOR in 1997 had occurred in the prefectures of Kigali Ville
Большинство случаев предполагаемых исчезновений, о которых было сообщено ПОПЧР в 1997 году, имели место в префектурах города Кигали

now engulfed the prefectures of Ruhengeri, Kibuye,
сейчас охватило префектуры Рухенгери, Кибуе,

Increased attacks by the Lord's Resistance Army were also reported in the prefectures of Mbomou and Haut Kotto.
Рост числа нападений, совершенных<< Армией сопротивления Бога>>, отмечен также в префектурах Мбому и Верхнее Котто.

The project will also provide equipment for the public prosecutor's office and tribunals in the prefectures.
В проекте также предусматривается приобретение оборудования для канцелярии государственного обвинителя и трибуналов в префектурах.

other sources are reporting destruction by MPCI combatants of civil registers in the prefectures.
другие источники сообщают об уничтожении комбатантами ПДКИ архивов регистрации актов гражданского состояния в префектурах.