ПРЕФЕКТУР - перевод на Английском

• prefectures
• prefectural
• préfectures
• prefectoral
• prefecture
• prefectorial

Примеры использования Префектур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Область состоит из одной провинции и трех префектур.
The region includes 7 provinces and one prefecture.

Начиная с 1989 года выпускаются почтовые марки префектур.
From 1989 to 2007, prefecture stamps appeared.

В большинстве префектур также осуществляется несколько аналогичных проектов.
In the majority of prefectures, several similar projects are currently being conducted.

Генеральные секретари префектур и региональные руководители органов по улучшению положения женщин 16.
The general secretaries of prefectures and regional directors for the advancement of women 16.

Женщины- заместители глав префектур и муниципалитетов городов особого значения.
Women as deputy heads of prefectures and of ordinance-designated cities.

Генеральные секретари префектур и коммун: 1 женщина- 65 мужчин.
Secretaries General of Prefectures and Communes: 1/65.

Он увеличил представительство префектур, политических партий,
He increased the representation of the prefectures, political parties,

Число префектур, городское население, число крупных.
Number of prefectures, urban population, number of..

Число префектур, городское население,
Number of prefectures, urban population,

Как таковой данный документ служит руководством для префектур при разработке ими соответствующих планов.
As such, it serves as a guideline for the basic plans formulated by the prefectures.

Медико-санитарные округа соответствуют географическому расположению префектур.
The health districts mirror the geographical area of the prefecture.

Полномочия на принятие решений имеют также губернаторы префектур, межведомственный комитет
Decision-making powers also rest with governors of prefectures, the inter-ministerial committee

Фактически, Кумамото является одной из десяти лучших префектур с горячими источниками,
In fact, Kumamoto is one of the top ten prefectures for hot springs,

Согласно решению префектур, летние лагеря также организуются частными структурами и церковью.
Summer camp facilities are also offered by private bodies and the Church under decision of the prefectural authorities.

В Японии большинство префектур ввели собственные местные системы налогообложения для финансирования мер по обеспечению неистощительного ведения лесного хозяйства налог для поддержания экологических функций лесов.
Most prefectures in Japan introduced their own local tax systems to generate funding for sustainable forest management forest environment tax.

Доля женщин- государственных служащих на уровне префектур, занимающих должности уровня руководителя и выше:
Ratio of female officers in prefectural governments that hold a director-level and higher position:

Впоследствии большинство местных префектур приняли ордонансы по вопросу об обеспечении равенства мужчин и женщин для осуществления соответствующих планов в соответствии с Основным законом.
Subsequently, most local prefectures had passed gender-equality ordinances to implement gender equality plans mandated by the Basic Law.

Было обеспечено ежедневное посещение для проведения инструктажей 5 полицейских префектур, 4 рот, 34 полицейских участков
Conducted daily mentoring visits to 5 préfectures de police, 4 companies,

Таким образом, среди членов парламента и губернаторов префектур действия, направленные на стимулирование использования работниками- мужчинами отпуска по уходу за ребенком.
Thus, moves to encourage male workers to take child care leave are prevailing among Diet members and prefectural governors.

Ассамблеи префектур и провинций избираются членами ассамблей коммун на основе голосования по списку и пропорционально поданным голосам.
Prefectoral and provincial assemblies are elected by the members of the communal assemblies under the proportional system in which they vote for several names on a list and any remaining seats are attributed to the parties which have the best showing.