THE PREPARATORY MEETING - перевод на Русском

• подготовительное совещание
• подготовительном заседании
• подготовительной встрече
• в совещания по подготовке
• подготовительном совещании
• подготовительного совещания
• подготовительным совещанием
• подготовительного заседания
• подготовительная встреча

Примеры использования The preparatory meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preparatory meeting will be supported through the OHCHR National Institutions Global Project.
Поддержка проведению подготовительного совещания будет оказываться в рамках Глобального проекта по национальным учреждениям УВКПЧ.

The document was intended to further facilitate discussions during the Preparatory Meeting.
Этот документ призван послужить в качестве дополнительного подспорья в ходе обсуждений на Подготовительном совещании.

The preparatory meeting for the seventh meeting of the Consultative Process provides a good opportunity in that respect.
Подготовительное совещание перед седьмым заседанием Процесса консультаций дает хорошую возможность в этом отношении.

At its first meeting, on 5 September, the preparatory meeting adopted its agenda
На первом заседании 5 сентября подготовительное совещание утвердило свою повестку дня

At the preparatory meeting, regional actors continued to confirm their ownership of the process for building greater confidence and cooperation in the region.
На подготовительном заседании региональные участники подтвердили свою ответственность за укрепление доверия и развитие сотрудничества в регионе.

At its first plenary meeting, on 6 September 2010, the Preparatory Meeting confirmed by acclamation Ambassador Gerard Corr of Ireland as Chairperson of the Preparatory Meeting..
На своем первом пленарном заседании 6 сентября 2010 года Подготовительное совещание утвердило путем аккламации в качестве Председателя Подготовительного совещания посла Ирландии Джерарда Корра.

The preparatory meeting was preceded by the Fifth Policy Consultation Forum of the Seoul Initiative Network on Green Growth(SINGG)
Подготовительной встрече предшествовал Пятый Форум по консультациям в политике Группы Сеульской Инициативы по вопросам зеленого роста( SINGG),

The names of the members of the delegations of the two countries to the preparatory meeting were exchanged.
Был произведен обмен списками членов делегаций обеих стран на подготовительном заседании.

During the course of the meeting the Preparatory Meeting considered documents CCM/MSP/2010/PM/1 to CCM/MSP/2010/PM/10, as listed in the annex.
В ходе совещания Подготовительное совещание рассмотрело документы CCM/ MSP/ 2010/ PM/ 1- CCM/ MSP/ 2010/ PM/ 10, как перечислено в приложении.

Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory meeting for the International Meeting A/CONF. 207/3.
Доклад Комиссии по устойчивому развитию, действующей в качестве совещания по подготовке к Международному совещанию A/ CONF. 207/ 3.

The Government has refused to take part in the preparatory meeting organized by the facilitator,
Правительство отказалось принять участие в подготовительной встрече, организованной посредником,

The preparatory meeting of the Caucus will take place on Sunday,
Подготовительное совещание коренных народов пройдет в воскресенье,

acting as the preparatory meeting for the International Meeting;.
действующей в рамках совещания по подготовке к Международному совещанию;.

At the invitation of the League of Arab States, UNAMI sent a team to participate in the preparatory meeting for the conference, which was held in Cairo from 25 to 27 July 2006.
По приглашению Лиги арабских государств МООНСИ направила группу для участия в подготовительном совещании конференции, которое состоялось 25- 27 июля 2006 года в Каире.

The preparatory meeting may also submit to the Conference any other recommendation it considers appropriate,
Подготовительное совещание может также представить Конференции любые другие рекомендации, которые оно сочтет необходимыми,

Preparation of the National Report on Violence against Women for the Preparatory Meeting to the World Conference on Women to be held in Beijing,
Подготовка национального доклада по вопросу о насилии в отношении женщин для Подготовительного совещания к Всемирной Конференции по проблемам женщин,

the Commission noted the range of views expressed by experts at the preparatory meeting(see E/CN.4/2002/109*) and by States during the seminar para. 2.
отметила широкий спектр мнений, выраженных экспертами на подготовительном совещании( см. E/ CN. 4/ 2002/ 109*) и государствами в ходе семинара пункт 2.

ECLAC and UNEP convened the Preparatory Meeting of the Caribbean for the World Summit on Sustainable Development, which took place in Havana,
ЭКЛАК и ЮНЕП провели подготовительное совещание стран Карибского бассейна для Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию,

I also plan to attend the preparatory meeting of the States of Latin America
Я планирую также принять участие в подготовительном совещании государств Латинской Америки

During the preparatory meeting, statements were also made by members of the Sub-Commission
В ходе подготовительного совещания с заявлениями выступили также члены Подкомиссии