PREPARATORY MEETING HELD - перевод на Русском

• подготовительном совещании состоявшемся
• подготовительного совещания состоявшегося

Примеры использования Preparatory meeting held на Английском языке и их переводы на Русский язык

security developments that had taken place in Iraq since the preparatory meeting held in Cairo in November 2005.
событий в области безопасности, имевших место в Ираке со времени проведения подготовительного совещания в Каире в ноябре 2005 года.

although there had been support for that idea at the informal preparatory meeting held in Buenos Aires in 1998.
определенная поддержка этой идеи и высказывалась на неофициальном подготовительном совещании, проведенном в Буэнос-Айресе в 1998 году.

the International Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine at a preparatory meeting held at the United Nations Office at Geneva on 5 and 6 April 1993.
Международным координационным комитетом для неправительственных организаций по вопросу о Палестине на подготовительном совещании, состоявшемся в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 5- 6 апреля 1993 года.

the European Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine at a preparatory meeting held at Geneva on 21 and 22 February 1994.
Европейским координационным комитетом неправительственных организаций по вопросу о Палестине на подготовительном совещании, состоявшемся в Женеве 21 и 22 февраля 1994 года.

On the basis of consultations with delegations and an informal preparatory meeting held at United Nations Headquarters on 20 March 2013,
По итогам консультаций с делегациями и неофициального подготовительного совещания, состоявшегося в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 20 марта 2013 года,

On the basis of consultations with delegations and an informal preparatory meeting held at United Nations Headquarters on 3 April 2012,
По итогам консультаций с делегациями и неофициального подготовительного совещания, состоявшегося в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 3 апреля 2012 года,

In a preparatory meeting held on 5 July, Chief Mediator Machar
В ходе подготовительной встречи, состоявшейся 5 июля, Главный посредник Мачар

Experts participating in the preparatory meeting held in Vienna on 26-27 February 2007 strongly emphasized that participation of people through organized civil society,
Эксперты, участвовавшие в работе подготовительного совещания, состоявшегося 2627 февраля 2007 года в Вене, особо подчеркнули, что участие людей через посредство организованного гражданского общества,

The preparatory meeting held in Cairo in November 2005 for the Conference on Iraqi National Accord initiated by the League of Arab States concluded in an agreement to hold the Conference in Baghdad late in February
В ноябре 2005 года по инициативе Лиги арабских государств в Каире было проведено подготовительное совещание Конференции по национальному согласию в Ираке, которое завершилось договоренностью о проведении Конференции в Багдаде в конце февраля

As a result of the Pacific Regional Preparatory Meeting held in July 2013
Благодаря работе тихоокеанского регионального подготовительного совещания, которое состоялось в июле 2013 года,

At the First Preparatory Meeting held on 13 February 2004, Meetings of the States Parties and Related Matters" contained in Document APLC/CONF/2004/PM.1/WP.2 dated 26 January 2004(hereinafter referred to as"the Discussion Paper") for consideration of the meeting..">
На первом Подготовительном совещании, проходившем 13 февраля 2004 года, совещаний государств- участников после 2004 года и соответствующие вопросы", содержащийся в документе APLC/ CONF/ 2004/ PM. 1/ WP. 2 от 26 января 2004 года( далее именуется как" дискуссионная записка"), на предмет рассмотрения совещанием..">

sections of Iraqi society taking part in the preparatory meeting held at the headquarters of the League of Arab States.
слоев иракского общества, принявших участие в подготовительной встрече, проведенной в штаб-квартире Лиги арабских государств.

as reflected by its active participation in the regional preparatory meeting held in Brazil.
о чем свидетельствует ее активное участие в региональном подготовительном совещании в Бразилии.

the Question of Palestine(ICCP) and of the European Coordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine(ECCP) at a preparatory meeting held in New York on 27 and 28 February 1995.
Европейского координационного комитета неправительственных организаций по вопросу о Палестине( ЕККП) на подготовительном совещании, проведенном в Нью-Йорке 27- 28 февраля 1995 года.

At the regional preparatory meeting held recently in Warsaw,
На региональном подготовительном совещании, состоявшемся недавно в Варшаве,

in accordance with a programme elaborated in consultation with it at a preparatory meeting held in New York on 31 January and 1 February 1994.
в соответствии с программой, разработанной в консультации с ним на подготовительном совещании, состоявшемся в Нью-Йорке 31 января и 1 февраля 1994 года.

including the intergovernmental preparatory meeting held in February 2005,
включая межправительственное подготовительное совещание, состоявшееся в феврале 2005 года,

UNODC reported that the recommendations of the African Regional Preparatory Meeting held in March 2004 in Addis Ababa and the Asia and Pacific Regional Preparatory Meeting held in March 2004 in Bangkok,
УНПООН сообщило, что на Африканском региональном подготовительном совещании, которое прошло в марте 2004 года в Аддис-Абебе,

Regional preparatory meetings held in 2014 should make action-oriented recommendations to the Congress.
На региональных подготовительных совещаниях, которые состоятся в 2014 году, следует вынести практические рекомендации для Конгресса.

Preparatory meetings held for the establishment of a joint justice coordination mechanism.
Подготовительных совещаний по созданию Совместного координационного механизма по обеспечению законности.