THE PRIVATE SCHOOL - перевод на Русском

• частных школ
• частной школы
• частной школе
• частная школа

Примеры использования The private school на Английском языке и их переводы на Русский язык

the modern ophthalmologic center"Koz Zharygy", the private school"Symbat" with a boarding school for gifted children from the countryside, the Palace of Combat.
современного офтальмологического центра« Көз жарығы», частной школы« Сымбат» с интернатом для одаренных детей из сельской местности, Дворца единоборств.

was followed by the Military Personnel Pension Scheme(1963), the Private School Teachers' Pension Scheme(1975), and the National Pension Scheme.
пенсионного обеспечения военнослужащих( 1963), программа пенсионного обеспечения преподавателей частных школ( 1975) и национальная программа пенсионного обеспечения.

The First Deputy Prime Minister visited the private school"Symbat", where in the new school year a boarding school for gifted children from the countryside will be opened,
Первый вице-премьер посетил частную школу« Сымбат», где в новом учебном году будет открыт интернат для одаренных детей из сельской местности, а также не имеющий

On 6 September, Education Minister Amnon Rubinstein stated that the Government would allow the Palestinian Authority to continue to oversee the private school system in East Jerusalem despite the ban on activities of the Palestinian Authority in the City.
Сентября министр образования Амнон Рубинштейн заявил, что правительство разрешит Палестинскому органу продолжать осуществлять контроль за деятельностью системы частного образования в Восточном Иерусалиме, несмотря на то, что Палестинскому органу было запрещено проводить свою деятельность в городе.

initial student registration rose appreciably at this level in government schools to 65.4 per cent in the period 1994-1998 compared with 18.0 per cent for the private school network.
существенное увеличение количества учащихся, продолживших обучение в старших классах средней школы 65, 4% в государственных школах по сравнению с 18,% в частных средних школах.

as well as the Private School Act provide that State supervision over educational activities is carried out pursuant to the procedure established by the Ministry of Education.
среднего образования, а также в Законе о частных школах предусматривается, что государственный контроль за деятельностью в области образования осуществляется согласно процедуре, устанавливаемой министерством образования.

promoted by the State, the Government decided in 1996 to continue the private School of Fine Arts,
правительство приняло решение в 1996 году продолжать деятельность частной Школы изящных искусств,

your consent must be obtained before any personally identifiable information about your child is released between officials in the school district where the private school is located and officials in the
вы должны дать свое согласие на раскрытие идентифицирующих персональных данных о вашем ребенке должностным лицам школьного округа, в котором находится частная школа, и должностных лицам школьного округа,

In July 1991, the Constitutional Court ruled that the Private School Act, which prohibits private school teachers from participating in trade unions,
В июле 1991 года Конституционный суд постановил, что Закон о частных школах, запрещающий преподавателям частных школ участвовать в деятельности профсоюзов,

The situation is similar in the private schools network.
Почти такая же ситуация наблюдается и в сети частных школ.

His education was attained in the private schools of his native colony.
Первоначальное образование получил в частной школе своего родного города.

The private schools are listed under the item:„Non-municipal Schools..
Частные школы перечислены в нем под рубрикой:« Немуниципальные школы».

The Private Schools' Law No. 5 of 1971;
Закон№ 5 1971 года о частных школах;

The Private Schools' Law No. 56 of 1983(Amendment);
Закон№ 56 1983 года о частных школах( поправки);

The private schools are forced to turn to court in order to receive their grants.
Для того, чтобы получить пособия, частные школы вынуждены обращаться в суд.

it just doesn't have that sparkle that some of the private schools have.
высоко оцениваются в учебе, но у них просто нет той искры, ту, что некоторые из частных школ имеют.

as well as staff competencies at the private schools are monitored by the State.
также компетенция преподавателей в частной школе находятся под надзором государства.

school or one of the private schools in the country.
одну из существующих в стране частных школ.

In addition, the private schools, cultural and religious institutions in Antigua
Кроме того, частные школы, культурные и религиозные организации в Антигуа и Барбуде не одобряют

The private schools are created according to the order established by the State;
Частные школы создаются в соответствии с правилами, установленными государством;