ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ - перевод на Английском

• private schools
• non-government schools
• private school
• private universities

Примеры использования Частные школы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включая деятельность церквей, частные школы и Фонд обеспечения будущего.
Including Church activities and operation of private schools and the Fund of the Future.

Например, есть частные школы с иностранной учебной программой начального
For example, there are privately-run schools offering non-local curricula at the primary

Академии» и частные школы могут незначительно изменять программу.
Académies and individual schools have little margin for curriculum customisation.

В юносте он посещал частные школы в Кентукки и Массачусетсе.
As a youth, Richard was sent to private schools in Kentucky and Massachusetts.

Учащиеся могут посещать государственные или частные школы, учиться на дому или заочно.
Students can attend publicly funded schools, private schools, have home instruction, or enrol in distance-education courses.

Яхт-клубы, плавание, частные школы.
Yacht clubs, sailing, prep schools.

Мое богатство, мои частные школы.
My upbringing, my weaIth.

Из числа девочек, обучающихся в средней школе, 62 процента посещают частные школы.
Of the girls enrolled in secondary schools 62 per cent are in private schools.

В Мумбаи имеются общественные и частные школы.
There are a number of Public and Private schools in Vembayam.

В Женеве также есть частные школы.
Geneva also has a number of private schools.

Законодательство в области образования должно предоставить возможность создавать частные школы бизнеса.
Educational legislation should allow the establishment of private-sector schools teaching business skills.

Для того, чтобы получить пособия, частные школы вынуждены обращаться в суд.
The private schools are forced to turn to court in order to receive their grants.

включая увеличение отсева учащихся и переход в частные школы.
such as declining retention and movement of students to non-government schools.

Частные школы имеют право давать образование с религиозным
A private school may pursue educational aims of a religious

Однако частные школы не могут делать этого произвольно и должны придерживаться последовательной политики.
However, a private school may not do this on an arbitrary basis and must pursue a consistent policy.

Доступны ли услуги специального обучения детям, которые зачислены их родителями в частные школы?
CHILDREN ATTENDING PRIVATE SCHOOLS- ECSE ONLY Are special education services available to children who are enrolled by their parents in a private school?

Учащиеся, принадлежащие к национальным группам религиозных меньшинств, могут посещать любые государственные и частные школы по своему выбору.
Students from national religious minority groups could attend any public or private school of their choice.

принимая от нас деньги на частные школы и на оплату ипотеки?
As you accept our money for private school tuitions, the down payment on?

учреждениям создавать и содержать частные школы.
institution to establish and maintain a private school.

Частные школы являются единственным вариантом для экспатов,
Private schooling is the only option for expats