ЧАСТНАЯ ШКОЛА - перевод на Английском

• private school
• private schools

Примеры использования Частная школа на Русском языке и их переводы на Английский язык

рядом парк и частная школа.
near the park and a private school.

Российская Федерация Escola Parque- частная школа в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
problem solving Escola Parque is a private school in Rio de Janeiro, Brazil.

Именно здесь располагается отличная частная школа Heritage, при которой имеется детский сад,
Here is the excellent private school Heritage located where there are a kindergarten,

Функционировали 51 частная школа с преподаванием на китайском языке, две с преподаванием на португальском языке,
There were also 51 private schools where the teaching language was Chinese,

электронный документооборот, частная школа, дифференциация оценок.
electronic document management, private school, differentiation ratings.

1084 школы Палестинского органа, 259 школ БАПОР и 131 частная школа.
259 schools run by UNRWA and 131 private schools.

и есть частная школа с великолепной библиотекой в другом конце города, которая кажется интересной.
and there's a private school with an excellent library, across town that looks interesting.

Вы должно быть знаете, что мы, как частная школа, зависим от финансовой поддержки наших богатых родителей?
You are aware, aren't you, that as a private school we depend on the financial support of our more affluent parent donors?

Существом дела был вопрос о том, имеет ли право частная школа исключать учеников, не посещающих уроки плавания по религиозным соображениям.
The case revolved around the question of whether a private school has the right to expel pupils who fail to attend swimming lessons because of their religious beliefs.

Теперь он руководит Академией Раттигана- частная школа, где учат студентов, отобранных по всему миру.
Now runs the Rattigan Academy- a private school, educating students hand picked from all over the world.

Кроме того, частная школа должна быть открыта для публики и в целом осуществлять
In addition, the private school must be open to the public

В Баку функционирует частная школа, где изучается иврит,
There is also in Baku a private school where Hebrew

Адажская свободная школа Валдорфа- частная школа, которая обеспечивает обучение с 1 по 12 классы.
The Adazi Free Waldorf School is a private school that provides education for grades 1 through 12.

Согласно статье 11( 6), частная школа определяется как школа, созданная и содержащаяся каким-либо лицом или органом, помимо правительства.
Under S.11(6), a private school is a school provided and maintained by some person or authority other than the Government.

Аналогичным образом, была разорена и разгромлена частная школа в деревне, и этот факт был зафиксирован шведским телевидением,
Similarly, the private school in the village had been vandalized and trashed, a fact witnessed

Частная школа, которую действительно основал Конфуций,
In the criticism of the private schools established by Confucius, the field of education.">

Эта частная школа обратилась с просьбой о пожертвованиях на восстановление своего талисмана,
The private school has asked for donations to restore its beloved mascot,

деревень и малых городов<< Кодукант>> была создана частная школа<< Учебный центр<<
small town movement Kodukant established a private school called"The Kodukant Training Centre" in 2003,

это сохранение вашей собственной индивидуальности в таком действительно сумасшедшем месте, как частная школа.
is to maintain your own identity in a fairly claustrophobic setting, like a private school.

аптеки, частная школа, коммерческие центры и рестораны.
pharmacies, a private school, shopping centers and restaurants.