THE PROFESSIONAL ETHICS - перевод на Русском

• профессиональной этики
• профессиональная этика

Примеры использования The professional ethics на Английском языке и их переводы на Русский язык

presentations were made on the trends of media accountability system development in Europe, the professional ethics of Armenian media when covering foreign affairs
представлены доклады о тенденциях развития европейских систем подотчетности СМИ, профессиональной этике армянских медиа при освещении международных событий

The Professional Ethics Office(PEO) works under the direct supervision of the Police Commander
Управление по вопросам профессиональной этики( УПЭ) подчиняется непосредственно начальнику полиции

the interrelations of police officers, the professional ethics requirements of chief executive officers,
взаимоотношения между сотрудниками полиции, требования в отношении профессиональной этики старших должностных лиц,

other misconduct by security agencies can be made to the Professional Ethics Office and the Office of the Inspectorate, of the Ministry of the Interior.
стороны сотрудников органов безопасности, могут направляться в Управление по вопросам профессиональной этики и Управление Генеральной инспекции министерства внутренних дел.

the findings of the survey administered by YPC to determine the adequacy of Armenian TV companies' work to the information demands of their audience; the professional ethics of Armenian media when covering foreign affairs
проведенного ЕПК с целью выявить уровень соответствия деятельности телекомпаний Армении информационным запросам аудитории; профессиональная этика армянских медиа при освещении международных событий

the Organic Law for the PNTL, which establishes the Professional Ethics Office; the Organic Law on the F-FDTL;
который предусматривает создание Управления по вопросам профессиональной этики, Органический закон о Ф- ФДТЛ,

The adoption on 5 December 2003 of the Professional Ethics and Conduct Code of the State Police Personnel.
Принятие 5 декабря 2003 года Кодекса профессиональной этики и поведения сотрудников государственной полиции.

Also, no journalist had been detained for performing his or her duty under the professional ethics of journalism.
Кроме того, ни один журналист, соблюдавший профессиональную журналистскую этику, не был задержан за выполнение своих обязанностей.

As a common factor, both the above training programmes include the teaching of"The Professional Ethics and Conduct.
Обе описанные выше учебные программы включают в качестве неотъемлемого фактора изучение" профессиональной этики и правил поведения.

At the end of 1993, work was completed on the draft Code on the Professional Ethics of Scientific Workers.
В конце 1993 года была завершена подготовка проекта кодекса профессиональной этики научных работников.

Conformity of the operation of National Broadcasting with the professional ethics and good practices of journalism is monitored by the ethics adviser.
Контроль за соответствием деятельности Национальной вещательной компании принципам профессиональной этики и передовой практики в области журналистики обеспечивает консультант по вопросам этики..

these kinds of events are frequently covered in Armenia with violations of the professional ethics; recommendations were made to improve the media coverage video in Armenian.
подобные мероприятия в Армении зачастую освещаются с нарушением профессиональной этики, были предложены рекомендации по улучшению медиа- освещения видео на армянском.

legislative acts for violation of the basic principles of the general rules of conduct and the professional ethics defined in the Code.
за нарушение основных принципов в отношении общих правил поведения и профессиональной этики, закрепленных в настоящем Кодексе.

which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists- members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers(E.S.I.E.A.), inter alia, provides the following.
включающем принципы профессиональной этики и социальной ответственности журналистов- членов Союза журналистов афинских ежедневных газет( Е. S. I. E. A.), в частности, предусматривается следующее.

the basic principles of the professional ethics, to be observed by the State Police personnel performing their official duties,
основные принципы профессиональной этики, подлежащие соблюдению сотрудниками государственной полиции как при выполнении их служебных обязанностей,

In the first quarter of 2006, the professional ethics database of the Timorese police registered 12 human rights violation cases, as compared to 28 during the corresponding period in 2005,
В первом квартале 2006 года в базе данных тиморской полиции, касающейся профессиональной этики, было зарегистрировано 12 случаев нарушения прав человека по сравнению с 28 такими нарушениями за соответствующий период 2005 года,

Council for the Judiciary, which will ultimately play a key role in promoting the professional ethics and performance of the judiciary.
который призван играть ключевую роль в пропаганде профессиональной этики и повышении эффективности работы судебных органов.

constituted a violation of the professional ethics by which the members of the Committee were bound.
является нарушением профессиональной этики, которую должны соблюдать члены Комитета.

administration as well as over the Professional Ethics Office;(b) the Superior Police Council,
также за деятельность Управления профессиональной этики; b Высший полицейский совет,

complaints-handling mechanisms between the Office of the Inspectorate, the Professional Ethics Office and the Office of the Provedor;
обработки жалоб Инспекционным управлением, Управлением профессиональной этики и Управлением Проведора юстиции,