THE PROPOSALS FOR ACTION - перевод на Русском

• практические предложения
• предлагаемые меры
• предложений к действию
• практических предложений
• предложения для принятия решений

Примеры использования The proposals for action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries and international organisations and institutions to implement the proposals for action agreed by the Panel in an expeditious
Чтобы страны, международные организации и учреждения осуществили одобренные Группой предлагаемые меры оперативно и эффективно

One of the areas in which the proposals for action are strongest from the perspective of indigenous peoples is the numerous times in which countries are encouraged to support
Одна из областей, в которых Практические предложения играют большую роль с точки зрения коренных народов, касается большого числа случаев,

The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes
Практические предложения оказали реальное влияние на характер национальных лесохозяйственных программ

interested parties indicate that although the proposals for action do not constitute a formal
заинтересованных сторон, указывают на то, что, хотя предлагаемые меры не представляют собой официального целостного плана действий,

IFF can build on the proposals for action advanced by IPF
МФЛ может основываться на предложениях к действию, внесенных МГЛ,

produced a similar assessment in its publication Implementing the Proposals for Action of the Intergovernmental Panel on Forests
представили аналогичные оценки в своей публикации« Реализация предложений к действиям Межправительственной группы по лесам

Colombia fully supported the proposals for action contained in document IDB.32/CRP.5, which would complement
Колумбия полностью поддерживает предложения о принятии мер, содержащиеся в документе IDB. 32/ CRP. 5,

and reviewed the proposals for action under each programme element of the Panel's programme of work,
и рассмотрела предложения в отношении действий по каждому программному элементу программы работы Группы,

However, the proposals for action do not draw the link between land tenure
Однако в Практических предложениях не прослеживается связь между безопасностью владения землей

In line with the proposals for action at the international level in the Outcome of the Expert Meeting which are directed to UNCTAD,
В соответствии с обращенными к ЮНКТАД предложениями о мерах на международном уровне, которые изложены в итоговом документе Совещания экспертов,

especially those related to implementing the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests
проведенных за прошедший год, в частности по реализации практических предложений Межправительственной группы по лесам

The proposals for action urged countries to provide opportunities for the participation,
Предлагаемые меры поощряют страны создавать возможности для участия,

The proposals for action also called for additional pilot studies on the relationship between intellectual property rights systems and traditional forest-related knowledge,
Предлагаемые меры также призывают к дополнительным экспериментальным исследованиям с целью изучения взаимосвязи систем прав интеллектуальной собственности

such as inadequate institutional mechanisms for assessing progress in the implementation of the proposals for action, insufficient knowledge of the proposals for action,
отсутствие институциональных механизмов для оценки прогресса в деле осуществления практических предложений, неполная информация о практических предложениях,

Directly relevant to the proposals for action concerning participation of indigenous peoples in policy formulation
Непосредственное отношение к практическим предложениям, касающимся участия коренных народов в разработке

advantages in implementing the proposals for action in the Panel's report
преимущества в осуществлении мер, предлагаемых в докладе Группы,

particularly those contained in the Proposals for Action, and those called for by UNCCD,
особенно тех, которые содержатся в предложениях в отношении соответствующих действий, и тех, которые предусмотрены органами КБОООН,

chapter 11 of Agenda 21 and the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests.
главы 11 Повестки дня на XXI век и практических предложений Межправительственной группы по лесам/ Межправительственного форума по лесам.

Indeed, free prior informed consent is not supported or mentioned in the proposals for action in relation to land or resource ownership
Действительно, принцип свободного, предварительного и осознанного основанного на всей полноте информации согласия не упоминается в Практических предложениях, касающихся вопросов владения землей

capacities in implementing the proposals for action in the Panel's report,
возможности в осуществлении мер, предложенных в докладе Группы,