THE PROPOSALS FOR ACTION in French translation

• propositions d'action
• mesures proposées
• propositions d' action

Examples of using The proposals for action in English and their translations into French

Th meeting Implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests
E séance Application des proposition d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/ Forum intergouvernemental sur les forêts

My delegation would like this project to be taken into account by the international community and included among the proposals for action to be presented for the benefit of Africa during the deliberations of the General Assembly at its sixty-fifth session.
Ma délégation souhaite que ce projet soit pris en compte par la communauté internationale et qu'il figure parmi les propositions d'actions à présenter en faveur de l'Afrique au cours des délibérations de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

These efforts were seen as building on existing initiatives aimed at implementing the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests
Ils se sont inspirés pour ce faire des initiatives déjà mises en place en vue d'appliquer les propositions d'action du Forum intergouvernemental sur les forêts

The proposals for action related to forest conservation adopted by IPF and reflected in its final report(E/CN.17/1997/12)
Les mesures proposées relatives à la protection des forêts par le Groupe intergouvernemental sur les forêts dans son rapport final(E/CN.17/1997/12)

An assessment is provided below as to the progress these different entities have made in achieving the proposals for action outlined in the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests,
On trouvera ci-après une évaluation des progrès que ces différentes entités ont accomplis dans l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts

Decides also that the Proposals for Action adopted by the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)
Décide aussi que les propositions d'action adoptées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts

The Forum reaffirmed the importance of fully implementing the proposals for action on trade and environment contained in the final report of the Intergovernmental Panel on Forests(E/CN.17/1997/12)
Le Forum a réaffirmé qu'il était important d'appliquer pleinement les mesures proposées pour le commerce et l'environnement, qui figurent dans le rapport

In line with the proposals for action at the international level in the Outcome of the Expert Meeting which are directed to UNCTAD,
Conformément aux propositions concernant les mesures à prendre au niveau international adressées à la CNUCED dans les conclusions et recommandations de la Réunion d'experts,

It can be argued that the exclusion of youth as a major group within the proposals for action marginalized youth input
On peut donc avancer que l'exclusion des jeunes en tant que grand groupe dans le cadre des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts

Reaffirm the decisions of the United Nations Forum on Forests(UNFF) and the proposals for action identified by the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)
Réaffirment les décisions du Forum des Nations Unies sur les forêts et les propositions d'actions du Groupe intergouvernemental sur les forêts

The Proposals for Action adopted by the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)
Les propositions d'action adoptées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts

The resulting report contains an analysis and assessment of the identified needs and the proposals for action and provides a framework for developing possible future technical cooperation activities.
Le rapport qu'elle établit contient une étude détaillée des besoins recensés et des propositions d'action et indique le cadre dans lequel des activités de coopération technique peuvent être envisagées;

The proposals for action touched on many of the same areas as those of the Intergovernmental Panel on Forests,
Les mesures proposées ont souvent porté sur les mêmes domaines

independent forest certification systems on sustainable forest management in the line of the proposals for action agreed by the Intergovernmental Panel on Forests IPF.
des programmes tels que les systèmes volontaires et indépendants de certification forestière conformément aux propositions d'action arrêtées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts.

was to hear the views of the various stakeholder groups on the proposals for action put forward by the working groups four meetings in September and October.
a consisté à recueillir l'avis de divers publics sur les propositions d'action issues des groupes de travail quatre consultations en septembre et octobre.

A number of experts indicated that, at the national level, it was very hard to implement the proposals for action, owing to the fact that there were more than 270 of them.
Plusieurs experts ont déclaré qu'il était très difficile de mettre en œuvre au niveau national les propositions d'action, qui étaient plus de 270.

strategies for sustainable forest management and the proposals for action.
stratégies en place de gestion durable des forêts et les propositions d'action.

monitor and assess the proposals for action. This requires financial
surveiller et évaluer les propositions d'action, ce qui requiert une assistance financière

reconfirmed that NFPs were a viable framework for implementing the Proposals for Action in a holistic, comprehensive
les PFN constituaient un cadre viable pour mettre en œuvre les propositions d'action d'une manière globaliste,

taking into account the proposals for action of IPF and discussions at IFF,
en tenant compte des propositions d'action du Groupe intergouvernemental