THE PUNTLAND - перевод на Русском

• пунтленд
• пунтленда
• пунтлендской
• пунтленде
• пунтлендские

Примеры использования The puntland на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Puntland authorities have tightened security in all major towns
Пунтлендские власти ужесточили меры безопасности во всех крупных городах и увеличили число контрольно-пропускных

such as at the Damo site in the Puntland region.
в том числе около города Дамо в округе Пунтленд.

Sanaag and Sool were represented at the Puntland Constitutional Conference that resulted in the creation of Puntland in July 1998.
И Санааг, и Шоль были представлены на учредительной конференции Пунтленда, в результате которой в июле 1998 года был создан Пунтленд..

The Monitoring Group has also learned that the Ethiopian military conducted military training for TFG militias from the Puntland, Bakool and Hiraan regions.
Группа контроля узнала также, что эфиопские военные осуществляют подготовку ополченцев переходного федерального правительства из областей Пунтленд, Бакол и Хиран.

On 4 August 2006 four dhows containing arms for the Puntland authorities arrived in the seaport of Bossaso.
Августа 2006 года в морской порт Босасо прибыли четыре<< дау>> с оружием для администрации Пунтленда.

networks benefit from the complicity and protection of senior officials in the Puntland administration.
защитой со стороны старших должностных лиц в администрации Пунтленда.

The Puntland Maritime Police Force(PMPF) is a security force based in Puntland,
Пунтлендская морская полиция( PMPF)- орган безопасности государства Пунтленд,

In January 2006, UNICEF supported mine risk education training for the Puntland Mines Action Centre.
В январе 2006 года ЮНИСЕФ оказал содействие в организации учебно- просветительного мероприятия по вопросу о минной опасности для Пунтлендского центра деятельности, связанной с разминированием.

The Secretary-General stated that the Puntland prison population had grown by approximately 10 per cent per month,
Генеральный секретарь заявил, что количество заключенных в Путленде росло примерно на 10% в месяц и что большинство узников содержатся

It is the Elders who reportedly obtained the release of the Puntland Minister of Maritime Transport, Ports and Counter-Piracy, who was kidnapped by pirates during a communication operation.
Именно старейшины предположительно добились освобождения министра морского транспорта, портов и по борьбе с пиратством Пунтленда, который был похищен пиратами в ходе операции по налаживанию контактов.

The Puntland specialized court and the extraterritorial court would have universal jurisdiction under the counter-piracy law.
Суд в Пунтленде и экстерриториальный суд были бы наделены универсальной юрисдикционной компетенцией на базе антипиратского законодательства;

The Puntland specialized court and the extraterritorial court must be given priority, given the possibility that universal jurisdiction may be conferred on them.
Специализированная инстанция в Пунтленде и экстерриториальный суд пользуются приоритетом, поскольку есть возможность придания им универсальной юрисдикционной компетенции.

The Puntland Maritime Police Force has been supported by the United Arab Emirates since its formation in 2010.
Морская полиция Путленда стала поддерживаться Объединенными Арабскими Эмиратами с момента основания в 2010 году и далее.

A fact-finding mission to the Indian Ocean coastline of the Puntland region of Somalia took place in May 2005.
В мае 2005 года была организована миссия по установлению фактов в районе Пунтланда на побережье Индийского океана Сомали.

UNDP are working to improve prison standards in the Puntland and Somaliland regions of Somalia.
ПРООН работают над совершенствованием стандартных условий содержания в тюрьмах в районах Пунтленд и Сомалиленд в Сомали.

Seychelles and the Puntland and Somaliland regions of Somalia.
на Сейшельских Островах и в районах Пунтленда и Сомалиленда в Сомали.

Meanwhile, Atom appears to be preparing to confront both the Puntland and the Somaliland authorities more directly.
Тем временем Атом, как представляется, готовится к проведению более целенаправленных акций против властей Пунтленда и Сомалиленда.

another using his membership of the Puntland security forces and patronage from the Puntland authorities to conspire against Ethiopia.
пользуясь статусом сотрудника сил безопасности Пунтлентда, готовили заговор против Эфиопии.

as well as the Puntland Nursing Institute PNI.
а также Puntland Nursing Institute.

A minute of silence was observed in memory of the UNODC staff members that had been killed during their mission to the Puntland region of Somalia.
В память о сотрудниках УНП ООН, погибших в ходе служебной поездки в Пунтленд( Сомали), была объявлена минута молчания.