THE PURGE - перевод на Русском

• чистки
• судная ночь
• продувки
• продувочный
• чистка

Примеры использования The purge на Английском языке и их переводы на Русский язык

When Janos refuses to reveal who ordered the purge, Tyrion has Janos arrested
Когда Янос отказывается признаваться, кто отдал приказ о зачистке, Тирион арестовывает его и изгоняет в Ночной Дозор,

The purge was a pivotal event in the transition to the"New Order"; the Indonesian Communist Party(PKI)
Репрессии были ключевым моментом перехода к« Новому порядку»( англ.)

The purge air is pre-heated before regeneration to reduce its required capacity in order to achieve an energy saving.
Очистить воздух предварительно нагретой до регенерации для уменьшения необходимого потенциала для достижения экономии энергии.

The hierarchy of governance, the purge of the Federation Council,
Вертикаль власти, зачистка Совета Федерации,

When sampling groundwater monitoring wells/boreholes, the purge water must be disposed in accordance with environmental requirements and regulations.
При отборе проб из мониторинговых скважин подземных вод, откачиваемая вода должна утилизироваться в соответствии с экологическими требованиями и правилами.

The Purge function can be interrupted at any time by pressing the Purge button again or by pressing the foot control.
Функцию очистки можно прервать в любой момент, повторно нажав кнопку очистки или нажав педаль управления.

handed him"The Purge Directive Order of the Jesuits.
вручил ему« Искупительную директиву Ордена Иезуитов».

the HTTP request contains the Purge parameter, all Mailbox messages with the Deleted flag are deleted.
запрос HTTP содержит параметр Purge, то удаляются все сообщения папки с флагом Deleted.

released mid-budget slasher films The Purge(2013), Happy Death Day(2017)
также выпустила среднебюджетные слэшеры« Судная ночь»( 2013),« Город,

the process of purging("dynamic management") and finishing melting after the measurement of carbon content and"> temperature of the bath without interrupting the purge and calculation of reductants.
температуры ванны без прерывания продувки и расчета раскислителей.

The purge first affects the Supreme Commander of NATO
Чистка касается прежде всего Верховного Главнокомандующего вооруженными силами НАТО

of potable water,- Secondary processing of metals(gas cutting),- the Purge of sewage oxygen,- Neutralization(oxidation) of chemically active
питьевой воды,- Вторичная переработка металлов( газорезка),- Продувка сточных вод кислородом,- Обезвреживание( окисление)

Chinese officials repeatedly urged Yesün Temür to extend the purge to all former allies of Temuder
Китайские официальные лица неоднократно призывали Есун- Тэмура расширить чистку, чтобы охватить всех бывших союзников Тэмудэра

Foreign countries should do everything possible to provide safe sanctuary to victims of the purge, who are at immediate risk of grave physical harm as long as they remain in Russia.
Зарубежные государства должны сделать все возможное для обеспечения безопасного убежища пострадавшим от облавы на геев в Чечне, жизни и здоровью которых угрожает прямая опасность, пока они остаются в России.

The purge of the television air and the whole informational
Скорее всего, зачистка телеэфира и всего информационного поля будет продолжена,

other democratic governments should take steps to provide safe sanctuary to victims of the purge in Russia who find themselves facing imminent risk.
другие демократические государства должны принять меры по предоставлению безопасного убежища пострадавшим от облав на геев, которым угрожает прямая опасность.

Those few who lived through the purges.
Те немногие, кто пережили чистки.

You can also manually tell MemoServ to purge your deleted memos with the PURGE command.
Вы можете также вручную сказать MemoServ производить чистку ваших удаленных записок с командой PURGE.

And the purging of mental toxins in a sauna?
И очищение от ядов в психике в парилке?

Gusman's son Israel survived the purges, and would go on to head the Gorky Philharmonic Symphony Orchestra from 1957 until 1987.
Сын Гусмана Израиль пережил чистки и возглавлял Горьковский филармонический симфонический оркестр с 1957 до 1987 года.