THE PURPOSE OF THE PROGRAM - перевод на Русском

• цель программы
• целью программы

Примеры использования The purpose of the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose of the Program is to provide victims of human trafficking with support,
Цель Программы состоит в оказании поддержки жертвам торговли людьми,

The purposes of the program are to increase the professionalism of civil society subjects;
Сквозные цели программы- повышение профессионализма субъектов гражданского общества,

a do wnward adjustment was made for the purposes of the Program and Budget for the 2012/13 biennium in respect of the percentage applied to post costs for the funding of the provision for after service employee benefits,
Следует напомнить, что в качестве краткосрочной меры для целей Программы и бюджета на двухлетний период 2012- 2013 гг. была проведена корректировка в сторону понижения в том, что касается процента, применимого к связанным

Consistent with past practice, countries with economies in transition are included for the purpose of the Program and Budget.
В соответствии с прошлой практикой для целей Программы и бюджета страны с переходной экономикой отнесены к первой категории.

The purpose of the program is to advance theses pupils in Mathematics
Цель данной программы- повысить знания этих учащихся в области математики

The purpose of the program is to advance these pupils in Mathematics
Программа призвана повысить знания таких учащихся в области математики

The purpose of the program is to issue,
Цель программы заключается в том, чтобы бесплатно распространять такие документы,

The purpose of the program is to help schools
Цель Проекта- помочь школам

The purpose of the program- to train
Цель программы- обучить

The purpose of the program entitled"Promotion of harmonization of family life the labour market position of women.">
Цель программы, озаглавленной" Содействие согласованности семейной жизни

The purpose of the program is to combine the experience
Цель программы заключается в связке опыта

The purpose of the program- to support the best school
Цель программы- поддержка лучших выпускников школ

she was subsequently denied social assistance benefits through the program during her maternity leave because the employment insurance benefits that she received as maternity benefits were not considered"income" for the purpose of the program.
помощи пособия на время отпуска по беременности и родам, поскольку под предлогом, что пособие по страхованию занятости, получаемое ею в качестве пособия по беременности и родам, не считалось" доходом" в целях этой программы.

The purpose of the program is to prepare leaders who can create tools the company to leading industry position.">
Цель программы- подготовка руководителей, способных создавать инструменты

The purpose of the program is to independently verify that voting systems comply with the functional capabilities,
Цель данной программы- независимо подтвердить то, что системы голосования удовлетворяют требованиям функциональности,

The purpose of the Program of educational grants for young people with disabilities- to identify
Цель Программы образовательных грантов для молодых людей, имеющих инвалидность- выявление

The purpose of the program is to identify
Цель программы- выявление

The purpose of the program- to teach students to create their own interpretations of the works of art,
Цель программы- научить студентов самостоятельно выстраивать интерпретации произведений искусства,

The purpose of the program- to identify
Цель программы- выявление

The purpose of the program of preparation for the school is to promote the gradual entry of the child into school life
Цель программы подготовки к школе- способствовать постепенному вхождению ребенка в школьную жизнь