ЦЕЛЬЮ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• aim of the programme
• objective of the programme
• goal of the program
• program aims
• purpose of the programme
• the purpose of the program
• objective of the program
• goal of the programme
• programme seeks

Примеры использования Целью программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

По ее словам, целью программы является финансирование проектов предприятий малого,
According to her the goal of the program is to finance projects of small,

Целью программы является избавить вас от лишнего жира
The program aims to rid you of excess fat

Целью программы являлось формирование установок толерантного сознания, определяющих устойчивость поведения в обществе отдельных личностей
The objective of the programme was to shape tolerant attitudes that would ensure the consistent behaviour of individuals and social groups in society,

Целью Программы является создание условий, направленных на предотвращение
The goal of the Programme is to prevent further worsening in the demographic situation

Долгосрочной целью программы является создать свободный доступ ко всем австралийским газетам, изданным до 1955 года.
The long term objective of the program is to make freely available all Australian newspapers published prior to 1955.

Целью программы является создание условий для поощрения
The aim of the programme is to create conditions for promoting

Целью Программы является оказание содействия государствам Центральной Азии в углублении их взаимного сотрудничества,
The purpose of the programme is to assist the States of Central Asia to strengthen their mutual cooperation,

Целью Программы является обеспечение устойчивого
The goal of the Program is to ensure sustainable

Целью Программы проверки экологически безопасных технологий( ETV) является ускорение внедрения передовых технологий, содействующих решению приоритетных природоохранных задач.
The Environmental Technology Verification(ETV) Program aims to accelerate the application of innovative technologies that address environmental priorities.

Основной целью программы было сокращение масштабов явлений
The key objective of the programme was to reduce the scale of phenomena

Еще одной целью программы является поддержка социальной реабилитации пострадавшего лица
Another aim of the Programme is to support the victims' social rehabilitation and to regularize the residence status

Целью Программы по сохранению общественных благ
The purpose of the Programme for the Conservation of public goods

Поэтому целью программы является выявление
That is why goal of the program is to identify

Повышение уровня доходов домашних хозяйств является целью программы, направленной на повышение уровня экномического развития, который влияет на здоровье всей семьи.
Improvement of household incomes is a goal of the programme to elevate the economic level, which affects the health of the entire family.

утверждая, что целью программы является исключительно выработка электроэнергии.
saying its program aims purely to generate electricity.

Целью программы было повышение уровня медицинской культуры населения,
The aim of the programme was to improve the level of health culture of the population,

Целью программы является ликвидация пришедших в упадок кварталов в центральных районах Лиссабона
The purpose of the programme is to eliminate the depressed districts in the metropolitan areas of Lisbon

Целью программы является активизация проектов по строительству жилья, финансируемых за счет
The aim of the Programme is to reactivate housing plans financed out of FONAVI resources

Целью программы является содействие в сокращении бедности в Алайском районе- в особенности среди женщин и молодежи.
The aim of the programme is to assist in poverty reduction in Alai district- especially among women and youth.

Целью программы, как вам известно, является соблюдение положений международных
As is already known, the objectives of the programme are to implement international