THE RAPES - перевод на Русском

• изнасилования
• изнасилованиях

Примеры использования The rapes на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the complainant, she did not dare mentioning the rapes during the ordinary procedure because her husband forbade her to talk about them.
По словам заявительницы, она не осмелилась упоминать об изнасилованиях во время обычной процедуры, поскольку ее муж запретил ей говорить об этом.

For instance, the perpetrators of the rapes that took place in Kikozi
Например, виновные в изнасилованиях, имевших место в Кикози

The Government noted that most witnesses in Mbandaka spoke of the rapes and violence committed by the Rwandan Hutus as they fled,
Правительство обратило внимание на то, что большинство свидетелей в Мбандаке говорили о грабежах и бесчинствах покидавших страну руандийские хуту,

Burundi, and the rapes at gunpoint in the Central African Republic
также вооруженные грабежи в Центральноафриканской Республике и на востоке Демократической

The few people who tried to defend the women and prevent the rapes were beaten,
Некоторые лица, которые пытались оказать женщинам защиту для предотвращения изнасилований, были избиты,

He enquired whether official investigations were being carried out into the murder of five Hmong children and the rapes and beatings of Hmong people by the Lao armed forces.
Г-н Кьерум спрашивает, ведется ли официальное расследование по делу об убийстве четырех детей из общины хмонг и по случаям изнасилований и избиений лиц этой народности военнослужащими лаосской армии.

since the perpetrators of the rapes have never been investigated and can mistreat the complainant again in all impunity.
виновных в изнасилованиях, не расследовались и эти же лица могут вновь совершенно безнаказанно подвергнуть заявительницу жестокому обращению.

have followed attempts by non-governmental organizations to document the rapes of internally displaced persons,
неправительственные организации предпринимают попытки подтвердить случаи изнасилования перемещенных внутри страны лиц,

food insecurity and the rapes committed by men in uniform in territories under occupation.
перебоев с поставками продовольствия и случаями изнасилования, совершаемого людьми в военной форме на оккупированных территориях.

assisting or abetting" the rapes"in any way",
помощи или соучастия» насильникам, то он виновен в такой же мере,

the resumed fighting in the Kivu region; the rapes; the plundering of the wealth of the Democratic Republic of the Congo;
о возобновлении боевых действий в районе Киву; об изнасилованиях; о разграблении богатств Демократической Республики Конго;

the preliminary part of the judgement,"> which portrayed the appellant as being responsible for one of the rapes without sufficient proof,
подзащитный был признан виновным в одном из изнасилований при отсутствии достаточных для этого доказательств,

The situation is all the more disturbing in that the rapes of several women who had been kidnapped led the authorities,
Эта проблема стоит настолько остро, что власти в связи с изнасилованиями, которым подверглось большое число похищенных женщин,

Mr. Konfourou(Mali) referred to the rapes and other inhuman treatment inflicted upon refugees, and to the code of conduct, based on a policy of"zero tolerance", announced to remedy the situation. He requested the High Commissioner to
Гн Конфуру( Мали), касаясь вопроса об изнасилованиях и других видах бесчеловечного обращения в отношении беженцев и об объявленном в целях решения этой проблемы кодексе поведения,

The rape occurred 10:45 this morning.
Изнасилование произошло сегодня утром в 10: 35.

The rape that you interrupted.
Изнасилование, которому вы помешали.

The sisters were allowed to go home after the rape.
После изнасилования сестер отпустили домой.

The rape rate recorded a maximum figure, namely 5.19, in 2008.
Максимальное значение коэффициента изнасилований( 5, 19) было отмечено в 2008 году.

Of course the rape room was in the blind spot.
Комната, в которой происходило изнасилование, конечно же, осталось слепым пятном.

It is good for the rape victim to marry?
Правильно ли жертвам изнасилования вступать в брак?