THE RATED VOLTAGE - перевод на Русском

• номинальное напряжение
• номинального напряжения
• номинальном напряжении
• номинальному напряжению

Примеры использования The rated voltage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power consumed by the oscilloscope S1-125 from the network at the rated voltage does not exceed 25V∙ A AC 220V,
Мощность, потребляемая осциллографом С1- 125 от сети при номинальном напряжении не превышает 25В∙ А от сети переменного тока напряжением 220В,

we have developed a testing system with which you can demonstrate that the quality of the insulation matches the rated voltage.
мы разработали испытательную систему, которая позволяет убедиться, что качество изоляции соответствует номинальному напряжению.

suggested that a tolerance concerning the rated voltage should be introduced.
приняла указанное предложение и предложила включить допуск, касающийся номинального напряжения.

A Before measuring the initial values, the incandescent lamps are to be aged at the rated voltage for 60 minutes in the position of normal use.
A Перед измерением первоначальных значений лампа накаливания должна проработать при номинальном напряжении в течение 60 мин. в положении обычной эксплуатации.

Before starting installation, ensure that the power supply system voltage and the rated voltage of the camera are identical.
Перед началом установки убедитесь в том, что напряжение электросети соответствует номинальному напряжению камеры.

In case of lamps with LED module(s) the lamp shall bear the marking of the rated voltage.
В случае фар с модулем( модулями) СИД на фаре должна быть проставлена маркировка с указанием номинального напряжения.

the primary voltage has reached the rated voltage, and the loop is automatically stepped down.
первичное напряжение достигает номинального напряжения, и контур автоматически отключается.

The power consumed by the device from AC mains at the rated voltage should be no more than 18VA.
Мощность, потребляемая прибором от сетей переменного тока при номинальном напряжении, должна быть не более 18ВА.

at a voltage measured at the terminal of the electric power source of 13/12 of the rated voltage.
измеряемое на выходе источника электропитания, составляет 13/ 12 от номинального напряжения.

hold is established for one hour at 1.5 times the rated voltage.
температура в установившемся режиме) при полуторократном номинальном напряжении;

no-load current under the rated voltage.
тока холостого хода при номинальном напряжении.

The test voltage of the no-load test is the rated voltage on the low-voltage side,
Испытательное напряжение при испытании на холостом ходу является номинальным напряжением на стороне низкого напряжения,

50Hz outdoor power distribution equipment with the rated voltage of 24kV.
Гц наружное распределительное оборудование с номинальным напряжением 12 кВ.

If using the compressor at a higher voltage than the rated voltage, it will result in abnormally fast motor speed
Использование компрессора при более высоком напряжении, нежели номинальное, ведет к более высокому числу оборотов двигателя

The no-load test of the transformer is to apply the rated voltage from any set of coils of the transformer.
Проверка холостого хода трансформатора заключается в подаче номинального напряжения с любого набора катушек трансформатора.

as well as to restore the recharged batteries in which the voltage has dropped below the rated voltage.
также восстановить переразряженные аккумуляторы, в которых напряжение упало ниже номинального.

The rated voltage. However, for filament lamps
Номинальное напряжение; вместе с тем в случае ламп накаливания,

the charging power supply is automatically turned off at the instant of ignition and discharge, and the rated voltage of each stage is 200kV;
зарядный источник питания автоматически отключается в момент зажигания и разряда, а также номинальное напряжение каждой ступени 200 кВ;

including voltage fluctuations beyond+/- 10% of the rated voltage, lightning strikes,
в том числе колебания напряжения больше чем на+/- 10% от номинального напряжения, удары молнии

the partial discharge capacity under the rated voltage is less than or equal to 5 PC.
парциальная разрядная мощность при номинальном напряжении меньше или равна 5 ПК.