THE REAL POWER - перевод на Русском

• реальная власть
• настоящая сила
• настоящая власть
• реальная мощность
• реальная сила
• реальной властью
• реальную власть
• истинная сила

Примеры использования The real power на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition to the proof, they recognized that the real power in the O'Nan-Scott theorem is in the ability to split the finite primitive groups into various types.
В дополнение к доказательству они выявили, что истинная сила теоремы О' Нэна- Скотта заключается в возможности разбить конечные примитивные группы на различные типы.

The real power in Ukraine and its puppets enticed Ukrainians by means of"cookies"- prospect of membership in the EU,
Реальная власть на Украине и ее марионетки заманили украинцев с помощью« печенюшек» перспективой членства в ЕС,

They perfectly understand that the real power over the world is concentrated in Shambala,
Они прекрасно понимают, что в Шамбале сосредоточена реальная власть над миром, поэтому многие и иска ли

Despite this, Anna Radziwiłł retained the real power in Masovia until her death in 1522.
Однако их мать Анна Радзивилл обладала реальной властью вплоть до своей смерти в марте 1522 года.

this Soviet Constitution had no value because the real power belonged to the Communist Party.
эта Конституция не имела никакого значения, поскольку реальная власть, принадлежала коммунистической партии.

Sadeq held the real power, while Abol-Fath, according to most accounts,
Садек держал реальную власть, в то время как Аболь- Фатх,

Castells puts great importance on the networks and argues that the real power is to be found within the networks rather than confined in global cities.
Кастельс придает большое значение сообществам и утверждает, что реальной властью обладают именно они, а не« глобальные города».

Upon the death of his father in 858, Emperor Montoku, he became Emperor at the age of 9, but the real power was held by his grandfather, Yoshifusa.
После смерти отца в 858 году становится императором в возрасте 8 лет, однако реальная власть достается его деду, Есифусе.

The real power of the kingdom at the beginning of Rasoherina's reign was Prime Minister Rainivoninahitriniony,
Реальной властью в королевстве обладал во время правления Расухерины премьер-министр Райнивунинахитриниуни,

is realising that it has the real power, people are taking it back from the corrupt banks and governments.
понимает, что оно имеет реальную власть, люди возвращают себе обратно свое из коррумпированных банков, из правительств.

where the real power is concentrated.
где сосредоточена реальная власть, по-прежнему остается открытым.

thus indicating who Americans consider the real power in the country.
тем самым указав, кого американцы считают реальной властью в стране.

Accept that it is when you are all working together as one that you have the real power to make the changes necessary for the survival of mankind.
Согласитесь работать вместе, как одно целое, чтобы иметь реальную власть и сделать необходимые изменения для выживания человечества.

thereby indicating to him whom Americans consider the real power in Moldova, and whom they do not regard as such.
встретилась с президентом Додоном, тем самым указав ему, кого американцы считают реальной властью в Молдове, а кого к таковой не относят.

which will have the real power and make all the rules.
которая будет обладать реальной властью и разрабатывать все правила.

Role of AFDL: The real power in the country rests with AFDL,
Роль АФДЛ: Настоящей властью в стране обладает АФДЛ,

To see some numbers about the real power of the second scan engine in our products,
Чтобы увидеть некоторые цифры о реальной мощности второго ядра сканирования в наших продуктах,

To see some numbers about the real power of the second scan engine in our products,
Чтобы увидеть некоторые цифры о реальной мощности второго ядра сканирования в наших продуктах,

There is a critical difference between going through the empty ritual of participation and having the real power necessary to affect the outcome of a process.
Существует критическая разница между прохождением пустого ритуала участия и обладанием реальной силой, которая необходима для того, чтобы повлиять на исход и результат процесса.

However, the real power was in the hands of his uncle Bui Dac Tuyen, who enacted a massive political purge.
Но фактическая власть в государстве была в руках дяди Мухаммад Рахим- хана- Даниял- бия, довольствовавшийся титулом аталыка.