THE REBAR - перевод на Русском

• арматурный стержень
• арматуру
• стержня
• арматуры
• арматура
• арматуре
• арматурного стержня

Примеры использования The rebar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The line is secured to the rebar, then swum out following a specific compass heading
Веревка прикрепляется к арматуре, затем проплывая следующую дистанцию ориентируясь по водяному компасу,

Check the Rebar Direction Once you have defined the center point,
Проверка направления арматурного стержня Как только вы зададите центральную точку,

Checking the rebar direction Position the Profoscope with the lower edge(LED output)
Проверка направления арматурного стержня Разместите прибор Profoscope нижним краем( выход светодиода)

the marked center point will give the orientation of the rebar.
отмеченную центральную точку укажет на расположение арматурного стержня.

is directly over and in line with the rebar and that the MC(4) is ideally at the midpoint between two rebars of the second layer.
находилась непосредственно над стержнем и была соосна с ним, и чтобы ЦИ( 4) находился точно посередине между двумя арматурными стержнями второго слоя.

Rebars affect the ultrasonic measurements as the signal will travel faster through the rebar than through the concrete.
Арматурные стержни влияют на ультразвуковые измерения, так как сигнал быстрее проходит через арматурные стержни, чем через бетон.

is precisely over and parallel to the rebar.
будет находиться точно над арматурным стержнем и параллельно ему.

Position the rebar to be cut between the blades.(Fig.
Установите арматурный стержень для резки между ножами.(

Creation of a rebar map You will soon see the rebar configuration to help you begin drilling
Создание карты арматурной сетки Вскоре вы увидите конфигурацию арматуры, которая поможет вам начать сверление

the designed longitudinal reinforcement as well as the rebar diameter.
подобранную продольную арматуру, а также диаметры арматурных стержней.

of the Profoscope over the rebar at the midpoint line of the rebars running crosswise to the rebar under test
прибора Profoscope над стержнем арматуры на средней линии между стержнями, проходящих поперек контролируемого стержня,

You fix up the rebars and start preparing the gates.
Закрепи арматуру. и начинай готовить ворота.

You still have to go and check the rebars, don't you?
Тебе все равно идти проверять арматуру, так же?

The Profoscope reacts differently depending on its orientation relative to the rebars.
Profoscope отображает разные данные в зависимости от его расположения относительно арматурных стержней.

Special case of Rebars without spacing In overlapping areas the rebars are normally tied together.
Особый случай арматурных стержней без пространства между ними В областях перекрытия арматурные стержни обычно соединены вместе.

Right now, the rebar is the only thing keeping her alive.
Прямо сейчас, арматура- это единственная вещь, которая сохраняет ее жизнь.

We have no idea what to expect once the rebar is out.
Мы понятия не имеем, чего ждать, когда вытащим арматуру.

Oh, I almost didn't recognize you without the rebar stuck in your ribs.
Тебя сложно узнать без арматуры в боку.

The purpose of this approach is to accurately determine the rebar diameter through destructive means.
Цель данного подхода- точно измерить диаметр стержня посредством разрушающих испытаний.

Combat engineers will cut away the concrete, But the rebar is what's holding him together.
Военные инженеры вырежут бетон, но арматура держит его внутренности.