THE REGIONAL MEETINGS - перевод на Русском

• региональных совещаний
• региональных встречах
• региональных заседаний
• региональных совещаниях
• региональные совещания
• региональным совещаниям

Примеры использования The regional meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The regional meetings were successful in facilitating discussions on regional successes
Региональные совещания оказались успешными в плане содействия обсуждению региональных успехов

The subsequent version of the framework was available for comments during the regional meetings August 2013- March 2014.
Последующий вариант рамочной основы был представлен для высказывания замечаний по нему в ходе региональных совещаний август 2013 года- март 2014 года.

The reports of the regional meetings listed in paragraph 2 above are available on the Strategic Approach website, www. saicm. org.
Доклады о региональных совещаниях, перечисленных в пункте 2 выше, имеются на вебсайте Стратегического подхода по адресу www. saicm. org.

The regional meetings are part of the review process
Региональные совещания являются частью процесса обзора

Kenya for organizing the regional meetings that had contributed to the success of that event.
Китая за организацию региональных совещаний, которые способствовали успешному проведению этого мероприятия.

Resolutions on highly hazardous pesticides were adopted at the regional meetings held in Latin America
На региональных совещаниях, состоявшихся в Латинской Америке и Карибском бассейне и в Африке в 2013 и 2014 годах, соответственно,

The regional meetings on various disarmament and security-related issues organized
Организованные Центром региональные совещания по различным вопросам,

Mr. SHAHI said that the Committee needed to know exactly which organizations would be responsible for convening the regional meetings.
Г-н ШАХИ говорит, что Комитету необходимо точно знать, какие организации будут отвечать за созыв региональных совещаний.

Similar resolutions were proposed at the regional meetings for the Asia-Pacific and the Central and Eastern European regions.
Аналогичные резолюции были предложены на региональных совещаниях, организованных для стран Азиатско-Тихоокеанского региона и региона Центральной и Восточной Европы.

The regional meetings will be organized in the second half of 2000
Региональные совещания будут организованы во второй половине 2000 года,

The proposal was formally endorsed at the regional meetings held in Africa
Это предложение было официально одобрено на региональных совещаниях, проходивших в странах Африки

Taking note of the report of the Secretary-General, the regional meetings and other preparatory processes,
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря, региональные совещания и другие подготовительные процессы,

The regional meetings could be organised in conjunction with regular meetings on statistics
Региональные совещания могли бы быть организованы в связи с регулярными совещаниями по вопросам статистики

structures established by the regional meetings provide a potentially solid framework for vital cooperation.
созданные на региональных совещаниях, создают потенциально прочные рамки для жизненно важного сотрудничества.

The regional meetings were sponsored by the Ministry of Education
Региональные совещания были организованы Министерством образования

to be elected by the regional meetings.
которые избирались бы на региональных совещаниях.

In that connection, his country welcomed the regional meetings to be held with Government representatives in Africa to promote universal ratification.
В этой связи его страна приветствует региональные совещания с представителями правительств стран Африки, которые предполагается провести в целях оказания содействия универсальной ратификации.

innovative management tool for which country Parties called at the regional meetings.
к созданию которого страны- Стороны Конвенции призывали на региональных совещаниях.

Of particular importance would be the regional meetings and seminars on such topics as the financing of cities
Особую важность будут иметь региональные совещания и семинары по таким темам, как финансирование развития городов

At the first Preparatory Committee meeting, the Convention had hardly been mentioned, whereas at the regional meetings the Convention and the Committee had been given considerable attention.
На первом совещании Подготовительного комитета Конвенция упоминалась лишь вскользь, тогда как на региональных совещаниях Конвенции и Комитету уделялось значительное внимание.