Примеры использования The registration number на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Based on the registration number of the vehicle entering the port, the cargo information is reflected in the operating system
На основании регистрационного номера входящего в порт транспортного средства в операционной системе отражаются данные о грузе,Information on the registration number of a single payment,
Данные о регистрационном номере плательщика единого взноса,After receiving the registration number, the patient can independently track free places for hospitalization in hospitals in the Republic of Kazakhstan on the website of the Republican Bureau of Hospitalization.
Пациент после получения регистрационного номера может самостоятельно отслеживать свободные места для госпитализации в больницах РК на веб- сайте Республиканского бюро госпитализации.It also states that the position of the distinguishing sign should not lead to confusion with the registration number or impair its legibility.
В нем также указывается, что отличительный знак должен наноситься таким образом, чтобы его нельзя было спутать с регистрационным номером или чтобы не могла ухудшиться его удобочитаемость.This is indicated by the first two characters in the registration number of the aircraft, in this case, this is P4.
Об этом говорят первые два символа в регистрационном номере самолета, в данном случае P4.Фон той части номерного знака, где изображен отличительный знак, должен быть из того же материала, что и материал, используемый для регистрационного номера.Great Lakes Business Company, refused to provide documents for the aircraft with the registration number 3C-QQT, which had been suspended by the Government of Equatorial Guinea in 2002.
Грейт Лейкс бизнесс кампани>>, отказался предоставить документы по самолету с регистрационным номером 3С- QQT, который был аннулирован правительством Экваториальной Гвинеи в 2002 году.Порядок регистрации, как указано в регистрационном номере, упомянутом в письменном результате поиска.Отличительный знак, обозначенный на специальной табличке, не должен прикрепляться таким образом, чтобы его можно было спутать с регистрационным номером или чтобы могла ухудшиться его удобочитаемость.container shall be indicated separately preceded by the registration number.
контейнера должно быть указано отдельно с предшествующим указанием их регистрационного номера.alpha- and beta-HCH were added to the list of banned chemicals of the Hazardous Chemicals Management Act under the registration number 06-4-51.
бетаГХГ были включены в список запрещенных веществ на основании Закона о регулировании опасных химических веществ под регистрационным номером 06451.a red cross and the registration number H252 overflying Prozor.
красным крестом и регистрационным номером H252 на борту, пролетевшим над Прозором.Отличительный знак не должен прикрепляться таким образом, чтобы его можно было спутать с регистрационным номером или чтобы могла ухудшиться его удобочитаемость.В измененной нотификации Национальный банк Молдовы сохраняет учетный номер внешнего обязательстваФон той части Самолет с регистрационным номером А6- SHH был арендован у компании« Дубай эмпайр авиэйшн»[ 166]Moreover, the registration number is closely connected with the possibility of the exporter to fulfill its obligations before its counterpart,
Кроме того, получение регистрационного номера неразрывно связано с возможностью исполнения экспортером своих обязательств перед контрагентом,Иранская сторона задержала экипаж иракского рыболовного судна с регистрационным номером 2419/ Басра в составе Ахмада Джамиля, Хади Насира,designed in such a way that they cannot be confused with the registration number or impair its legibility.
должны размещаться внутри 
