THE ROBERTS - перевод на Русском

• робертс
• робертса
• робертсов

Примеры использования The roberts на Английском языке и их переводы на Русский язык

the FIR secretariat, was mandated to find technical solutions acceptable to all parties without degrading the integrity of the Roberts FIR.
приемлемое для всех сторон без нанесения ущерба целостности региона полетной информации<< Робертс.

Civil rights advocates see the 2007 ruling of the Roberts court as the inevitable consequence of gradual court decisions dating back to the early 1970s to ease judicial supervision
Защитники гражданских прав рассматривают решение суда Робертса в 2007 году как неизбежное последствие последовательных решений суда, принятое еще в начале 1970- х годов,

In addition to Monrovia, the Roberts International Airport and the Free Port of Monrovia,
В дополнение к Монровии, международному аэропорту<< Робертс>> и свободному порту Монровии,

The Government is further pleased to report that misunderstanding over Liberia's request to manage its airspace within the framework of the Roberts Flight Information Region(RFIR)
Правительство далее с удовлетворением сообщает о том, что недоразумение в отношении просьбы Либерии об осуществлении контроля за воздушным пространством страны в рамках района полетной информации Робертс( РФИР)

the Liberia-Côte d'Ivoire border, while the International Organization for Migration has donated equipment to assist with immigration services at the Roberts International Airport.
Либерии с Котд' Ивуаром, а Международная организация по миграции передала в дар оборудование для оказания помощи иммиграционной службе в международном аэропорту им. Робертса.

In anticipation of the cooperation of the Government of Liberia for the continued success of the tripartite organization, the Roberts FIR, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Sierra Leone avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Liberia the assurances of its highest consideration.
Рассчитывая на сотрудничество правительства Либерии в интересах дальнейшего успешного функционирования трехсторонней организации РПИ<< Робертс>>, Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Республики Сьерра-Леоне пользуется этой возможностью для того, чтобы вновь заверить Министерство иностранных дел Республики Либерии в своем высочайшем почтении.

the issue should be subject to any sanctions. A letter of agreement was signed on 22 November 2001 between the Roberts Area Control Centre in Conakry and the Approach Control Unit of Roberts International Airport.
22 ноября 2001 года было подписано письмо о договоренности между Центром управления воздушным движением района полетной информации Робертс в Конакри и Группой диспетчерского контроля международного аэропорта Робертс..

dated 24 February 2001, concerning a unilateral action taken by the Government of Liberia within the Roberts Flight Information Region(RFIR) see annex.
года об односторонних действиях, предпринятых правительством Либерии в районе полетной информации( РПИ)<< Робертс>> см. приложение.

the Freeport of Monrovia and the Roberts International Airport monitor commercial
международном аэропорту Робертсфилд, следит за коммерческой или преступной деятельностью,

a methodology for calculating social return on investment in the context of social enterprise was first documented in 2000 by REDF(formerly the Roberts Enterprise Development Fund),
методика расчета социального возврата на инвестиции применительно к социальному предприятию впервые была описана в 2000 году фондом REDF( Roberts Enterprise Development Fund)

How are the Roberts, Nurse Lee?
Как Робертсы, сестра Ли?

I said, is this the Roberts Farm?
Я спросил у вас, это ферма Робертса?

Guinea, Liberia and Sierra Leone are the three Member Nations of the Roberts Flight Information Region RFIR.
Тремя государствами-- участниками района полетной информации( РПИ)<< Робертс>> являются Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне.

Meanwhile, he drove a truck for the Thomas Land Lumber Company, and a concrete truck for the Roberts Lumber Company.
В этот же период Дженнингс работал водителем грузовика в Thomas Land Lumber Company и бетономешалки в Roberts Lumber Company.

The house was owned for 400 years by the Roberts(and Crompton-Roberts) family, who took an
Домом 400 лет владели Робертсы и Кромптон- Робертсы, активно интересовавшиеся поддержкой людей

the need for cooperation, since both countries are members of the Roberts Flight Information Region
обе страны входят в один район полетной информации Робертс и могут, согласовав свою политику закупок

As a differential operator, the idea behind the Roberts cross operator is to approximate the gradient of an image through discrete differentiation which is achieved by computing the sum of the squares of the differences between diagonally adjacent pixels.
В компьютерном зрении перекрестный оператор Робертса- один из ранних алгоритмов выделения границ, который вычисляет на плоском дискретном изображении сумму квадратов разниц между диагонально смежными пикселами.

Tekto Ritam Ponka Have been designated as transfer of responsibility points for the provision of air traffic services between Roberts Air Traffic Control Centre and the Roberts Approach Control Unit in the Liberian sector of the Roberts traffic management area TMA.
Были определены в качестве пунктов передачи ответственности для обеспечения услуг в области управления воздушным движением между Центром управления воздушным движением<< Робертс>> и диспетчерской группой<< Робертс>> в либерийском секторе региона управления воздушным движением<< Робертс.

The South Fork Band asked the BLM to work with them to identify borders of their traditional pine nut harvesting areas in the Sulphur Springs Range and the Roberts Mountains, with the intention to exclude or limit use within
Группа индейцев из местечка Саут- Форк обратилась к БЗ с просьбой помочь ей определить границы их традиционного района сбора кедровых орехов в Сулфур- Спрингс Рэнж и Робертс Маунтен, с тем чтобы ограничить

I have the honour to forward the draft annex to the Letter of Agreement between the Roberts Air Traffic Control Centre and Roberts Approach Control, in accordance with the conclusions of the informal meeting on coordination of air traffic management within the Roberts Flight Information Region held under the auspices of the ICAO regional office in Dakar.
Имею честь настоящим препроводить проект приложения к письму о согласии между Центром управления воздушным движением<< Робертс>> и диспетчерской группой<< Робертс>> с выводами, сделанными в ходе неофициального заседания по вопросам координации Управления воздушным движением в регионе полетной информации<< Робертс>>, которая проходила под эгидой регионального отделения ИКАО в Дакаре.