THE ROOK - перевод на Русском

• ладья
• грач
• ладейном
• ладью
• ладьей
• ладье
• rook

Примеры использования The rook на Английском языке и их переводы на Русский язык

and now with the Rook on the 7th horizontal- capture on h5 becomes a threat.
теперь уже- при ладье на 7- й горизонтали- взятие на h5 становится угрозой.

they are on the 3rd row mounts the Rook to the defense.
они по 3- му ряду подключают ладью к защите.

If these conditions hold, the king can move 2 squares toward the rook, and the rook can move to the last square which the king has just passed.
Если эти условия соблюдены, король может быть перемещен на 2 клетки по направлению к ладье, а ладья перемещается на последнюю клетку, на которой был король.

One of the rook colonies was situated on a water purification plant,
Одна из колоний грачей была расположена на водоочистной станции, еще одна- на мусоросборнике,

failed to save a worse endgame against Balajayeva in spite of the notorious tendencies of the rook endings.
получила худший эндшпиль против Баладжаевой и не смогла спастись, несмотря на пресловутые тенденции ладейных окончаний.

During the last two editions nobody could find a variant of solving a problem that required sacrificing the rook.
В двух последних выпусках, в одной и той же задаче, никто не сумел найти варианты с жертвой ладьи.

The municipality of Hillerød had the intention to cull 1,500 juvenile rooks to reduce the problem connected to vocal noise due to the breeding behaviour in the rook colonies.
Власти муниципалитета Хиллерод намеревались отловить 1 500 молодых грачей для уменьшения шума, связанного с птичьим гамом в колониях грачей в репродукционный период.

failed to cash in on his extra pawn in the rook endgame.
не реализовал лишнюю пешку в ладейном эндшпиле.

A player who performs a forbidden castling must return the king and the rook to their original places
Если один из игроков сделал рокировку с нарушением правил, то он обязан поставить короля и ладью на их первоначальные места

To make this move, the following conditions must hold: no pieces are left between the rook and the king; both pieces involved in castling have not been moved;
Для выполнения этого хода должны соблюдаться следующие условия: между ладьей и королем не должно быть других фигур, обе фигуры, участвующие в рокировке,

The rook is generally gregarious
Грачи, как правило, живут стаями,

presented on a small desktop version of his work- the rook with the founders of the city- Leonid Brezhnev
подарил по небольшому настольному варианту своего произведения- ладьи с основателями города- Леониду Брежневу

But you have to be careful with the Bishops, the Knights and the Rooks.
Да Но не перепутал желтого коня и ладью.

The rooks on the rest of the board do not affect the area's defense.
Ладьи на остальной части доски на защиту участка не влияют.

It is guaranteed that all the rooks are in distinct squares.
Гарантируется, что все ладьи стоят в разных клетках.

You do all this stuff to try to discover what you can-- the gnomes, the Rooks.
Ты делаешь все эти вещи, чтобы выяснить все, что сможешь… гномы, Грачи.

And in spring I shoot the rooks and help at pig killing, sir.
Грачей стреляю и помогаю свиней колоть, сэр.

The king is necessarily located between the rooks.
Король обязательно располагается между ладьями.

her crucial mistake was the decision to exchange the rooks.
решающей ошибкой с ее стороны стало решение разменять ладьи.

Bishop to d7 captures the rook.
Слон на Д7, сбивает ладью.