THE RULING PARTY - перевод на Русском

• правящей партии
• правящая партия
• правящей партией
• правящую партию

Примеры использования The ruling party на Английском языке и их переводы на Русский язык

They disadvantage the ruling party in particular and encourage the opposition in general.
Они неблагоприятны для правящей партии и выигрышны для оппозиции в целом.

By a tradition, the ruling party has yet staked on intimidation of philistines.
Партией власти ставка по традиции сделана на запугивание обывателя.

prominent members of the ruling party risk being denounced as"Yugo-nostalgists","anti-Croats", etc.
видных деятелей правящей партии, рискуют быть объявлены" югоностальгиками"," антихорватами" и т. д.

However, the view of the MPs, not belonging to the ruling party, was not taken into account.
Однако мнение депутатов, не относящихся к правящей партии, чаще всего, не учитывается.

HRLHA reported that, in 2008, the ruling party closed the Afan Oromo Desk of ETV,
ПЗЛАГ сообщила, что в 2008 году правящая партия закрыла службу афан оромо" ЭТВ",

In the meantime, Mr. Massi resigned from the ruling party and registered his own political party..
После этого г-н Масси вышел из правящей партии и зарегистрировал свою собственную политическую партию..

In August 2006, the five main opposition parties signed a global political accord with the ruling party, the Rassemblement du Peuple Togolais(RPT), establishing a Government of national unity.
В августе 2006 года пять основных оппозиционных партий заключили с правящей партией- Объединением тоголезского народа( ОТН)- глобальное политическое соглашение, предусматривающее формирование правительства национального единства.

At the same time, the ruling party has won the elections in Japan's upper house of parliament.
В то же время правящая партия в Японии выиграла выборы в верхнюю палату парламента.

As representatives of the opposition and the ruling party will not be able to hit the opponent with the sword.
Так представители оппозиции и правящей партии не смогут ударить оппонента мечом.

Margvelashvili, who was at odds with the ruling party over the recent constitutional reform process, the country's democracy and its institutions.">
Маргвелашвили, у которого были расхождения с правящей партией в связи с процессом конституционной реформы,

The latter frequently accuses the ruling party of corruption in order to erode its support base
Последняя часто обвиняет правящую партию в коррупции для того, чтобы ослабить ее базу поддержки

In addition, the ruling party and the opposition have yet to agree on the modalities of the voter registration process.
Кроме того, правящая партия и оппозиция еще должны согласовать порядок регистрации избирателей.

HRW affirmed that the National Election Commission was controlled by the ruling party and recommended establishing an independent electoral body.
ХРВ заявила, что Национальная избирательная комиссия находится под контролем правящей партии, и рекомендовала создать независимый избирательный орган.

Tensions between the ruling party and its minority ally in the Government had meanwhile increased.
Усилилась напряженность в отношениях между правящей партией и ее союзниками, составляющими меньшинство в правительстве.

He also accused the ruling party, and its affiliated youth group, of attempting to intimidate FNL members,
Он также обвинил правящую партию и ассоциированную с ней молодежную группу в попытке запугать членов НОС,

The ruling party paid the same amount to Touch Media Ltd directing Imedi TV ad time at the time.
Такую же сумму правящая партия уплатила ООО« ТАЧ медиа», распоряжавшемуся в то время рекламным временем телекомпании« Имеди».

mainly the ruling party.
в основном- правящей партии.

The opposition parties criticize the ruling party on this issue and there are also differences in the agendas they set for themselves.
Оппозиция критикует правящую партию за такой подход, и их стратегии в этом плане также отличаются.

Tensions between the ruling party and its minority ally in the Government had meanwhile increased.
За этот период возросла напряженность между правящей партией и ее союзником в правительстве, представляющем меньшинство.

Ahead of the parliamentary elections, the ruling party will hardly be ready to pay the dangerous social costs.
В преддверии парламентских выборов правящая партия вряд ли пойдет на такие опасные социальные издержки.