RULING - перевод на Русском

• решение
• постановление
• определение
• управлять
• правящей
• постановив
• вынесения
• господствующего
• правил
• решения
• постановления
• постановлении
• решении
• решению
• постановлением
• правящих
• правящая
• правящие
• определении
• определения
• господствующих
• определением
• управляя

Примеры использования Ruling на Английском языке и их переводы на Русский язык

successively mentions the thought that you continue ruling the country.
последовательно проводит мысль о том, что Вы продолжаете управлять страной.

May I have a ruling, Your Honor?
Могу я получить решение, ваша честь?

Illinois Court ruling 1.6 subsection"C.
Постановление суда штата Иллинойс, 1. 6 подраздел" С.

The word became the name of the Ashina ruling dynasty.
Название страны происходит от правящей династии Лейнингенов.

In his ruling, the Judge specifically called on the Executive authorities to respect his decision.
В своем постановлении судья особо призвал органы исполнительной власти уважать его решение.

It explicitly refrained from ruling on the legality of secession itself.
Он явно воздержался от решения вопроса о законности отделения в принципе.

A representative may appeal against the ruling of the Chairperson.
Представитель может возражать против постановления Председателя.

Constitutional Court ruling on the Law on Public Associations.
Решение Конституционного суда по жалобе о законе« Об общественных объединениях».

Ruling on exculpatory evidence under article 67, paragraph 2.
Постановление в отношении доказательств невиновности согласно пункту 2 статьи 67.

PLDM invites opposition parties not to walk into the trap of ruling party.
ЛДПМ призывает оппозиционные партии не попадаться в ловушку правящей партии.

In its ruling, the Court had recognized the monopolistic nature of the electricity and gas sectors.
В своем решении Суд признал монопольный характер секторов электроэнерго- и газоснабжения.

Had there been any court ruling on that concept?
Были ли вынесены какие-либо судебные решения на основе этой концепции?

There is one more option to appeal against this ruling.
Существует еще одна возможность обжалования этого постановления.

II. Notification of the ruling of the Executive Board.
II. Уведомление о постановлении Исполнительного совета.

Paravon Mirzoyan contested this ruling at the upper court jurisdiction.
Фараон Мирзоян обжаловал это решение в вышестоящей судебной инстанции.

However, that ruling was appealed.
Однако это постановление было обжаловано.

According to the ruling, if the negotiating parties reached understandings on most things.
Согласно решению, если Договаривающиеся стороны достигли договоренности о большинстве вещей.

The court ruling is set to be publicized on December 30, 2008.
Обнародование судебного решения назначено на 30 декабря 2008.

In its ruling, the Court declared the Wayeyi tribe as separate from Batawana.
В своем решении Суд провозгласил, что племя вайейи является отдельным от племени батавана.

In such cases the Supreme Court is not obliged to furnish its ruling with reasons.
В таких случаях Верховный суд не обязан обосновывать свои постановления.