ПОСТАНОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• order
• regulations
• decisions
• rulings
• decree
• resolution
• ordinance
• judgements
• judgments
• orders
• regulation
• decision
• ruling
• decrees
• resolutions
• ordinances
• judgement
• judgment

Примеры использования Постановления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановления Кабинета министров Республики Узбекистан.
Decisions of the Cabinet of Ministers;

Комитет приветствует проект национального постановления об обязательном образовании на Арубе.
The Committee welcomes the draft national ordinance on compulsory education in Aruba.

Промежуточные или предварительные постановления и распоряжения, которые обычно считаются не подлежащими обжалованию.
Interlocutory or interim orders and rulings are generally considered non-appealable.

Постановления о народном здравоохранении( сообщение о подозрении в насилии), от 1975 г.
Public Health Regulations(Notice of Fear of Violence) 1975.

Название постановления и его вступление в силу.
Title and entry into force of the Decree.

толкования решения или постановления.
interpretation of a judgment or order.

Эти постановления были утверждены Верховным судом.
These judgements were endorsed by the Supreme Court.

Оба постановления были в пользу заявителей,
Both judgments were in favor of the applicants,

Все судебные постановления содержат краткие аннотации.
All judicial decisions contain brief annotations.

Посредством этого постановления Казахстан изменил Программу
With this resolution, Kazakhstan has amended both the Programme

Постановления Председателя и проведенные им пересмотры.
Rulings and reviews made by the President.

Законы и постановления Законы о воинской повинности казачьих войск.
Laws and regulations Laws on conscription of Cossack troops.

Нарушение Постановления правительства о финансовой отчетности.
Contravention Government Accounts Ordinance.

Кабинет министров принял постановления о новом режиме взаимных поездок граждан.
Cabinet of Ministers adopted a decree on the new regime of mutual trips of citizens.

Это разрешение дается в виде министерского постановления.
This approval is given by ministerial order.

Предварительные постановления продолжение.
Preliminary orders continued.

Соблюдать постановления и решения международных и региональ.
Comply with judgments and decisions of international and regional.

Проект постановления о назначении был подан Президентом Петром Порошенко.
The draft resolution on the nomination has been submitted by Ukraine's President Petro Poroshenko.

В результате этого изменения все последующие постановления на этот счет принимались именно таким образом.
That change meant that all subsequent judgements must rule similarly.

Их постановления и рекомендации не имеют обязательной юридической силы.
Their decisions and views are not legally binding.