DECREES - перевод на Русском

• указы
• декреты
• постановления
• распоряжения
• указов
• декретов
• указами
• постановлений
• декретами
• указа
• декрета
• постановлениями
• постановлениям
• распоряжение

Примеры использования Decrees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Number of laws or decrees adopted by States to implement sanctions measures.
Ii Число законодательных актов или постановлений, принятых государствами в целях соблюдения санкций.

Ratify decrees on matters subject to the Constitution.
Ратификация указов по вопросам, предусмотренным в Конституции;

Bulletin of Acts, Orders and Decrees of the Kingdom of the Netherlands, 1988 577.
Бюллетень законов, распоряжений и декретов Королевства Нидерландов, 1988 год 577.

There are laws and decrees that govern the prerequisites for exercising this right.
Порядок реализации этого права регулируется соответствующими законами и указами.

Laws and decrees concerning health protection for women.
Законы и декреты по вопросам охраны женского здоровья.

Highest decrees, decrees of the Government Senate
Высочайшие повеления, указы Правительствующего сената

The decrees were adopted as stand-alone acts.
Постановления были приняты как самостоятельные акты.

Number of new polices, strategies and decrees on implementing international standards adopted.
Количество стратегий и постановлений по обеспечению выполнения международных норм приняты.

Legislative Decrees 14/1969 and 69/2008 give immunity to members of the security forces.
Законодательными декретами 14/ 1969 и 69/ 2008 установлена неприкосновенность сотрудников сил безопасности.

Preparing draft decrees and decisions of different kinds;
Подготавливает проекты различных указов и решений;

To publish regularly laws, decrees and other governmental acts;
Регулярно публиковать тексты законов, декретов и других постановлений правительства;

Pensions paid in Tajikistan increase every year in accordance with Presidential decrees.
В Республике Таджикистан ежегодно повышаются размеры выплачиваемых пенсий в соответствии с указами Президента Республики Таджикистан.

Presidential decrees 36- 38 9.
Декреты Президента 36- 38 10.

Reports, sentences, decrees, proceedings, journals,
Доклады, приговоры, указы, протоколы, журналы,

Ministerial Decrees and Cultural Agreements, Sana'a, 1999.
Постановления министерства и соглашения по вопросам культуры, Сана 1999 год.

Three new decrees relating to entrepreneurial activity had already been enacted.
Уже принято три указа, касающихся предпринимательской деятельности.

The introduction of three general prohibition decrees based on the existing Economic Competition Act.
Принятие трех постановлений запретительного характера, основанных на существующем Законе об экономической конкуренции.

The President has issued several decrees regulating the reorientation process.
Президентом страны издано несколько указов, регулирующих процесс реориентации.

Decrees of 1926, 1928 and 1929 introduced compulsory registration of hunting weapons.
Декретами 1926, 1928 и 1929 годов ввели обязательную регистрацию охотничьего оружия.

Finalize decrees for the implementation of Law No. 9/92;
Завершить разработку декретов о применении Закона№ 9/ 92;