ПОСТАНОВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• regulations
• orders
• decisions
• rulings
• resolutions
• decrees
• ordinances
• judgements
• judgments
• by-laws

Примеры использования Постановлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушения эмбарго, воздушного пространства и постановлений.
Violations of the embargo, airspace and regulations.

За период с 1995 по 1999 годы Конституционным Судом было принято 105 постановлений.
During the period 1995-99, the Constitutional Court gave 105 judgements.

Реестр запросов, изданных постановлений и решений касательно.
Register of requests, issued rulings and decisions on.

Камера вынесла 19 промежуточных решений и постановлений.
The Chamber rendered 19 interlocutory decisions and orders.

Разработка законов и предоставление консультаций в отношении разработки правовых актов, постановлений, правил и распоряжений.
Drafting laws and providing consultation for the establishment of acts, ordinances, rules and orders.

Издание постановлений о приостановлении финансовой операции;
Issuing decrees on the suspension of financial transactions;

давать заключения по проектам законов, постановлений правительства и анализировать риски.
to approve draft laws, government decisions and analyze risks.

отказов, постановлений и решений.
dismissals, judgments and rulings.

Обе меры непосредственно вытекают из имлементационных постановлений ЕС.
Both measures stem directly from the EU implementation regulations.

решений и постановлений Совета;
decisions and rulings of the Board;

Она подготавливает обсуждение законов и постановлений в Рийгикогу.
It prepares the discussions of relevant laws and resolutions in the Riigikogu.

Сборник решений, консультативных заключений и постановлений за 1998 год.
Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 1998.

Впоследствии Верховный суд подтвердил свою позицию в ряде других постановлений.
The Supreme Court has since repeated this position in several other judgements.

Кроме того, детально права меньшинств регулируются рядом законов и постановлений.
Furthermore, the detailed rights of minorities are regulated by a number of laws and ordinances.

Судебные камеры вынесли три решения и десятки постановлений.
The Trial Chambers gave three judgements and dozens of decisions.

Применение к контрактору законов и постановлений государств.
Application to the contractor of laws and regulations of States.

Подготовлен лишь проект постановления о реестре загрязнителей; других постановлений пока нет.
Only a by-law on the register of polluters has been drafted; other by-laws are still missing.

Заключение коллективных договоров и соглашений, подписание совместных постановлений.
Signing of collective agreements and joint resolutions.

В числе этих постановлений.
Of these decrees.

Законодательство, касающееся ограничительных судебных постановлений.
Legislation concerning restraining orders.