Примеры использования Number of decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Andean Council of Ministers of Foreign Affairs, of the Andean Community, had adopted a number of decisions aimed at guaranteeing the freedom of movement of persons in the territory of member States.
Совет министров иностранных дел стран Андского сообщества принял некоторое число решений с тем, чтобы гарантировать свободное перемещение лиц на территории стран- членов.Members of the IGC TRACECA adopted on consensus a number of decisions, to be realized during next year.
Членами МПК ТРАСЕКА на основе консенсуса был принят ряд решений, подлежащих выполнению в течение следующего года.Total number of decisions and orders rendered by the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia: 11.
Общее число решений и постановлений, вынесенных Председателем Международного трибунала по бывшей Югославии: 11.The Human Rights Committee has adopted a number of decisions and concluding observations on the length of alternative service.
Комитет по правам человека принял ряд решений и заключительных замечаний относительно продолжительности альтернативной службы.A sign of varying quality is also the number of decisions that are amended in the circuit court.
Признаком улучшающегося качества работы является также количество решений, измененных окружным судом.It was not excluded that a number of decisions issued by the Ombudsman relating to specific legislation might trigger its amendment.
Не исключается, что число решений, вынесенных Омбудсменом в отношении конкретных законодательных актов, может способствовать внесению в них поправок.The Executive Board has adopted a number of decisions relating to its annual reports to the Economic
Исполнительный совет принял ряд решений, касающихся его ежегодных докладов ЭкономическомуA number of decisions had already been issued by the Bank to prevent
The number of decisions and conclusions will be streamlined
Число решений и выводов будет сокращеноIn this regard, it has taken a number of decisions(see sect. IV below),
В этой связи она приняла ряд решений( см. раздел IVIf the application contains a number of decisions in respect of which no substantive analysis established that they comply with the requirement of unity of industrial design, ie they are variants of the industrial model.
Если заявка содержит несколько решений, в отношении которых без анализа существа установлено, что они соответствуют требованию единства промышленного образца, т. е.In addition, the Appeals Chamber issued a record number of decisions, including 11 judgements in the past year,
Кроме того, Апелляционная камера вынесла рекордное число решений, в том The Committee adopted a number of decisions relating to its working methods under article 40 of the Covenant.
Комитет принял ряд решений, касающихся методов его работы, в соответствии со статьей 40 Пакта.The principle of such control is sustained in a number of decisions of the General Assembly,
The number of decisions/ recommendations presented to the UNCCD bodies
Число решений/ рекомендаций, представленных органам КБОООНIn March 2010, the IMF Executive Board took a number of decisions related to recommendations 2, and 12.
В марте 2010 года Исполнительный совет МВФ принял ряд решений, касающихся рекомендаций 2 и 12.Increased number of decisions, reports and chairman's summaries on improvement of sustainable forest management at all levels.
I Увеличение числа решений, докладов и резюме председателя, предназначающихся для развития устойчивого лесопользования на всех уровнях.In a number of decisions on appointments of co-chairs of the Panel
В ряде решений о назначениях сопредседателей ГруппыNumber of decisions taken by the General Assembly
Число решений по указанным вопросам,At its 9th meeting, on 2 October, the Conference adopted a number of decisions and one resolution.
На своем 9- м заседании 2 октября Конференция приняла ряд решений и одну резолюцию.
