ПРАВЯЩАЯ - перевод на Английском

• governing
• ruling

Примеры использования Правящая на Русском языке и их переводы на Английский язык

PDG)- правящая и доминирующая политическая партия Габона.
abbreviated PDG), is the ruling and dominant political party of Gabon.

Union pour la république, UNIR)- правящая политическая партия Того.
Union pour la République) is the ruling political party in Togo.

Со смертью Фридриха II угасла династия Бабенбергов, правящая в Австрии с 976 года.
The Austrian Babenbergs, descendants of Margrave Leopold I, who ruled Austria from 976 onwards.

Основную ответственность несет правящая партия.
The ruling party carries most responsibility.

после успеха КИНИЖИТ на выборах правящая партия начала преследование этой оппозиционной партии,
after the elections resulted in a KINIJIT success, the governing party began a crackdown on the opposition party,

Правящая в Эритрее партия- Народный фронт за демократию
Eritrea's ruling party, the People's Front for Democracy

Начиная с 50- х годов нынешняя правящая партия Гайаны под руководством г-на Чедди Джагана оказывала позитивную
Since the 1950s the present governing party in Guyana, under the leadership of Mr. Cheddi Jagan, has given positive

Все началось, когда нынешняя правящая партия ПиС была у власти в 2006- 2007 годах.
First of all, it started when the present governing party,"PiS", was in power in 2006-2007.

Правящая партия Грузии опубликовала сообщение об ожидаемом росте игорного бизнеса в стране после победы Дональда Трампа на президентских выборах в США.
Georgia's ruling party published news about potential growth of the gambling business in the country after Donald Trump's US election victory.

В 1994 году пришедшая к власти новая правящая коалиция приступила к разработке более либерального закона.
In 1994, with a new governing coalition in office, work started on a more liberal law.

Правящая партия« Нур Отан» 5 также остается на позиции приоритетности направления борьбы с коррупцией в государстве.
The Nur Otan ruling party 5 also reaffirms its position for the need to prioritize fight against corruption in the country.

Насколько известно, правящая ВСП( Венгерская социалистическая партия)
To our knowledge, the governing MSZP(Hungarian Socialist Party)

Если правящая элита пожалеет ресурсы или не бросит их в дело вовремя,
If ruling elite will not pay attention towards intolerance in time,

Греческая правящая партия" Сириза" вела кампанию против кредитной помощи,
Greece's governing Syriza party had campaigned for a"No",

АШХАБАД-- Правящая Демократическая партия Туркменистана в среду( 14 декабря)
ASHGABAT-- Turkmenistan's ruling Democratic Party Wednesday(December 14)

Турецкая правящая Партия Справедливости и Развития( АКР) завоевала более 49% голосов на выборах, прошедших 1 ноября.
Turkey's ruling AKP party has won more than 49 percent of the vote following the November 1 election.

Партия маори и правящая Национальная партия сотрудничают друг с другом в рамах официально сформированной ими коалиции.
The Māori Party and the governing National Party worked together in a formal coalition arrangement.

По его словам, правящая партия начала работу над реформами после своего прихода к власти 11 лет назад, и от нее можно ожидать больших изменений.
He said his ruling party has been working on the reforms since it came to power 11 years ago, and more can be expected.

Правящая коалиция распалась, вынудив Гони уйти в отставку
The governing coalition disintegrated forcing Goni to resign

Правящая элита ПМР-- это в значительной степени русские
The TMR's ruling elite is largely Russian