RULED - перевод на Русском

• постановил
• правил
• правили
• управлял
• вынес
• правления
• исключены
• господствовали
• правила
• постановила
• управляли
• правивший
• постановили
• управляла
• правит
• управляет
• править
• постановило
• правило
• вынесено
• вынесла
• правление
• исключен

Примеры использования Ruled на Английском языке и их переводы на Русский язык

It ruled in Georgia for one thousand years 9-19th centuries.
Они правили в Грузии почти 1000 лет 9- 19 века.

The Ishikawa clan ruled Shimodate for the next 130 years until the Meiji restoration.
Род Исикава управлял Симодатэ- ханом в течение следующих 130 лет до Реставрации Мэйдзи.

Well, I ruled Nicaragua once,
Ну, я правила однажды Никарагуа,

The Commission later ruled that most of these contentions were inadmissible.
Впоследствии Комиссия постановила, что большинство этих притязаний являются неприемлемыми.

The court ruled to dismiss the suit against"168 Zham.
Суд вынес решение иск против" 168 жам" отклонить.

Nero ruled from 54 to 68.
Нерон правил с 54 по 68.

He ruled Chambal for a decade.
Он управлял провинцией Софала в течение десяти лет.

The court ruled that the scrip had no legal value.
Суд постановил, что декларация Ихлена не имела юридической силы.

Gdansk, originally ruled by the dukes of Pomerania,
Гданьск, которым первоначально управляли герцоги Поморья,

Queen Elizabeth ruled over all of England.
Королева Елизавета правила всей Англией.

The ASA ruled that the slogan was not in breach of advertising code.
ASA постановила, что лозунг не нарушает рекламный кодекс.

The court ruled in favour of the plaintiff.
Суд вынес решение в пользу истца.

The Spaniards ruled Oran for about 300 years till 1792.
Испанцы правили Ораном примерно 300 лет до 1792 года.

Tadamasa ruled Utsunomiya for the next 46 years until his death in 1668.
Тадамаса управлял Уцуномией в течение следующих 46 лет до своей смерти в 1668 году.

They ruled and the people were powerless.
Они управляли, а народ был бесправным.

The Roman Emperor Antoninus Plus, who ruled the Roman Empire in the 2nd century.
Римский император Антонин Пий, правивший Римской империей во 2 веке.

Listed ruled of website development are the main.
Перечисленные правила создания сайта- лишь основные.

The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.
Судья постановила, что Вальдемар должен заменить автора в качестве ликвидатора" Капитала.

At the session of January 30 the court ruled to dismiss the suit against"168 Zham.
На заседании 30 января суд вынес решение иск против" 168 жам" отклонить.

He ruled for 54 years, until his death in 1909.
Он правил в течение 54 лет до своей смерти в 1909 году.