WAS RULED - перевод на Русском

• управляли
• правили
• правил
• управлял
• правила
• управляла
• господствовали
• находилась под властью

Примеры использования Was ruled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through the history of Dalmatia was ruled by many Nations, from the Romans,
Через историю Далмации правили многих Наций, римляне,

Kashmir was ruled by Meghavahana, who belonged to the old ruling dynasty of Kashmir.
Кашмиром правил Мегхавахана, который принадлежал к старой кашмирской династии.

My past life was ruled by drugs, the getting of them and the using of them,
В прошлом моей жизнью управляли наркотики: нужно было покупать

In the early Middle Ages on the territory of Uzbekistan was ruled state Hionidov,
В раннее средневековье на территории Узбекистана правили государства Хионидов,

After their rule, Labin was ruled by many and lastly, in 1208 the Church of Aquilea ruled the town'till 1420 when Venice took over the town.
После их правления над Лабином господствовали многие, в том числе с 1208 по 1420 года- Аквилейская церковь, а затем- Венеция.

My past life was ruled by drugs, the getting of them and the using of them,
В прошлом моей жизнью управляли наркотики: нужно было покупать

The Russian relationship with Syria dates back to the 1950's when the country was ruled by Bashar's father Hafez al-Assad.
Российско- сирийские отношения восходят к 1950м, когда страной правил отец Башара, Хафез аль- Асад.

The world in those days was ruled by Governments alone, and so the United Nations was made up of States.
В то время миром правили правительства, и поэтому Организация Объединенных Наций состояла из государств.

when the Roman Empire was ruled by Caesar Augustus.
Римской Империей правил Октавиан Август.

Far from being occasional the Jewish priests later on organized the supreme court for their people- the Sanhedrim that was ruled by the"pontiffs.
Далеко не просто так еврейские жрецы впоследствии организовали высший суд для своего народа- синедрион, которым управляли« первосвященники».

During the chieftaincy of Senzangakhona, the Zulus were a small clan in the Mthethwa confederation which was ruled by Dingiswayo.
При Сензангаконе зулусы были небольшим родом в конфедерации Мтетва, которая находилась под верховной властью инкоси Дингисвайо.

Prior to 1932 Thailand was ruled by absolute monarchs,
До 1932 года в Таиланде правили абсолютные монархи,

in ancient times, China was ruled by the cruel emperor,
в древние времена Китаем правил жестокий император,

Kosovo was ruled by secular socialist authorities in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia SFRY.
Косовом управляли светские социалистические власти в Социалистической Федеративной республике Югославии СФРЮ.

In the 80s, Panama was ruled by a man with bad skin named Manuel Noriega who used to be our puppet leader but then wasn't.
В 80- х Панамой управлял паршивый мужик, Мануэль Норьега, который хотел быть нашей марионеткой, но не стал.

After the fall of the Ghaznavid Empire, Lahore was ruled by various Muslim dynasties known as the Delhi Sultanate,
После падения империи Газневидов в Лахоре правили различные мусульманские династии, известные как Делийский султанат,

the province of Qinghai was ruled the warlord Ma Bufang.
провинцией Цинхай правил военачальник Ма Буфэнг.

From 1953 to 1970, the Kingdom of Cambodia was ruled as a constitutional monarchy under King Norodom Sihanouk,
С 1953 по 1970 год в Королевстве Камбоджа правила конституционная монархия Короля Нородома Сиаунука,

Between the years 1957-1986, Haiti was ruled by President François Duvalier
С 1957 по 1986 год Гаити управлял президент Франсуа Дювалье,

The name“Gyachrypsh” originated from the territory which was ruled by the Abkhazian prince named Gech or Gechkuaj.
Название Гечрипш пошло от области, которой правили абхазские( садзские) князья Гечба и которая именовалась Геч по- черк.