IS RULED - перевод на Русском

• правит
• управляет
• правят
• управляют

Примеры использования Is ruled на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of them are united by the common concept- to turn the Exhibition into a city for children, which is ruled by science, knowledge
Все они объединены общей концепцией- превратить Выставку в город для детей, в котором правят наука, знания,

The land in which he lives is ruled by Dionysius, a tyrant king who because of his distrust of people
Страной, где он жил, управлял Дионис- король- тиран, который не умеет доверять другим

The Government is ruled by the President and has the task to carry out the decisions taken by the International Assembly
Управляемое Президентом Правительство обязано осуществлять решения Международной Ассамблеи,

Dionne-Lehve: This country is ruled by warrior mercenaries who lend their services to any group.
Дионн- Лев, Дионне- Леве( Dionne- Lehve)- этой страной управляют воины- наемники, которые готовы предоставить свои услуги любой стороне.

The have put a lot of effort into making people believe that this country is ruled by dangerously crazy people who are trying to make a nuclear bomb to be used.
Они старательно хотели заставить поверить, что этой страной руководят опасные фанатики, стремящиеся создать атомную бомбу, которой они не преминут воспользоваться.

In this case the underworld that is ruled by demons has to set free all its prisoners.
В этом случае и подземное царство, где господствуют демоны, должно было выпустить на свободу своих пленников.

FIFA is ruled by its statutes, updated in June 2009,
Деятельность ФИФА регламентируют ее устав, пересмотренный в июне 2009 года,

Regarding government, the main effect of such changes has been a transformation of the process by which society is ruled.
Что касается правительств, то основным результатом подобных изменений было преобразование процесса регламентирования жизни общества.

Each of these three systems has its own laws, and is ruled and guided by different sets of the highest DhyBnis or Logoi.
Каждая из этих трех систем имеет свои законы и управляется и руководится различными группами высочайших Дхиани или Логосов.

Where Klingons trade Ioyalties in dark rooms and the Empire is ruled from Romulus?
В которой клингоны будут продавать свою верность в темных комнатах и Империя будет управляться с Ромула?

Moldova is ruled by the oligarch Vladimir Plahotniuc,
Молдовой правит олигарх Владимир Плахотнюк,

In paragraph 48, van der Stoel refers to the fact that Iraq is ruled by a single party,
В пункте 48 ван дер Стул говорит о том, что в Ираке правит одна партия, и это неудивительно,

Only one nation- Cuba- is ruled by a regime that clings to the discredited, dictatorial habits of the past,
Лишь одной страной- Кубой- управляет режим, который цепляется за дискредитировавшие себя диктаторские привычки прошлого,

the country is ruled by an African-American president;
страной управляет афроамериканский президент,

The hate of the powerful and of the society reaches its highest point when a country is ruled by an anti-Christ tyrant who employs the media to force people to submit to him
Ненависть сильных мира сего и всего общества достигает вершины, когда страной правит тиран, противящийся Духу Христа. Он использует все средства массовой информации,

Today, when the world is ruled by digital technologies
Сегодня, когда миром правят цифровые технологии,

it results in a vampire-dominated present which is ruled by the Vampire Lord Hulk who has did away with Dracula
это приводит к присутствию в вампирах, которому управляет лорд- вампир Халк, который покончил с Дракулой

Agree that if any portion of this TOU/EULA is ruled invalid or otherwise unenforceable,
Согласен, что если какая-либо часть этого ТУ/ EULA правит неверное или не подлежащее,

where the world is ruled by superheroic dynasties,
где миром управляют династии супергероев:

individuals turned into corporations The world is ruled from three… Continue Reading→.
отдельные лица превратились в корпорации Миром правят три независимых… Continue Reading→.