ИСКЛЮЧЕНЫ - перевод на Английском

• excluded
• deleted
• removed
• eliminated
• expelled
• omitted
• exempted
• ruled out
• excludes
• exclude
• excluding
• exempt

Примеры использования Исключены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все голоса от ботов будут исключены.
All voices from bots will be excluded.

Подпункты( m)-( о) были исключены.
Subparagraphs(m)-(o) were deleted.

Вы… вы, развратители, вы все, все исключены.
You… you corrupters are all, all, expelled.

Исключены жареная пища,
Eliminated fried foods,

Предполагается, что эти правонарушения будут исключены из Уголовного кодекса.
It was expected that those offences would be removed from the Criminal Code.

рукава исключены.
sleeves excluded.

Подпункты( q)-( u) были исключены.
Subparagraphs(q)-(u) were deleted.

Те, кто придерживался неправильных взглядов, были выявлены и немедленно исключены из Сангхи.
Those who held wrong views were exposed and expelled from the Sangha immediately.

Из Протокола о РВПЗ исключены неантропогенные( природные) источники.
The PRTR Protocol excludes non-anthropogenic(natural) sources.

Из закона были исключены следующие положения.
The following were eliminated.

Мадейра были исключены из списка.
Madeira- have been removed from this list.

Подпункты( l) и( m)-( о) были исключены.
Subparagraphs(i) and(m)-(o) were deleted.

Чтобы появиться в суде исключены жертвами заговора.
To appear in court excluded the victims of a conspiracy.

Митрофанов и Лакутин были исключены из партии.
For this Abela and Mintoff were expelled from the Labour Party.

Примечание:* Из расчетов исключены Каймановы острова,
Note:* Calculation excludes the Cayman Islands,

Однако попытки прорвать эту поддержку не исключены;
Although one cannot exclude any attempts to break through this support;

Пункты 6 и 7 были исключены.
Paragraphs 6 and 7 were deleted.

Некоторые виды продукции, имеющие второстепенное значение, были исключены.
Some products of lesser importance have been eliminated.

В результате этого 139 поставщиков были исключены из списка.
As a result, 139 suppliers were removed from the list.

будут исключены из распознавания.
will be excluded from recognition.