EXEMPT - перевод на Русском

• освобождать
• освобождение
• освобождены
• исключением
• исключить
• распространяется изъятие
• не распространяется
• облагаться
• освободить
• освобожден
• исключение
• исключают
• освобождения
• исключены
• исключения
• исключено
• освобождению
• не распространяются

Примеры использования Exempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The examining magistrate might also exempt the claimant from paying any deposit.
Следственный судья также может освободить истца от выплаты какого-либо депозита.

Condiments Containing salt>5 g/100 g mustard and ketchup exempt.
Приправы Содержащие соль> 5 г/ 100 г исключение для горчицы и кетчупа.

During WWII he was exempt from military service due to his poor health.
От службы в армии он был освобожден по плохому состоянию здоровья.

From taxation may be exempt holding activities.
От налогообложения могут быть освобождены холдинговые операции.

Japan and the United States also exempt LDCs from ceiling limitations.
Япония и Соединенные Штаты также исключают НРС из сферы действия ограничений, связанных с пороговыми уровнями.

They must exempt the provider from any third-party claims arising from this conduct.
Они обязаны освободить Провайдера от всевозможных претензий третьих лиц.

In addition, dividends from a qualified participation exempt from taxation.
Кроме того, дивиденды от квалифицированного участия освобождены от налогообложения.

Katzenmoyer will want tax exempt for Metrolink.
Каценмоер захочет освобождения от налогов для Метролинк.

In theory, most sanctions regimes exempt critical humanitarian supplies from general embargoes.
Теоретически в большинстве случаев режимы санкций исключают из общего эмбарго наиболее важные гуманитарные поставки.

VAT taxpayers, at their discretion, may not exempt the sale of such property from VAT.
Плательщик НДС по своему решению может продажу такой недвижимость не освободить от НДС.

The Seychelles IBC is Tax Exempt Structure.
Сейшельские( IBC) освобождены от структуре налогов.

Specified machines will be exempt from health policies.
Указанные компьютеры будут исключены из политик работоспособности.

He mentions that the people of Hasa were exempt from taxes.
Значительные категории граждан Византии были исключены из налогообложения.

A conditionally exempt small quantity generator's hazardous wastes.
A опасные отходы, генерируемые в малых количествах и являющиеся предметом условного исключения;

The FATF standards exempt transfers below this threshold from AML/CFT requirements.
Стандарты ФАТФ освобождают переводы на суммы, не превышающие данный порог, от требований ПОД/ ПФТ.

Comprehension and readiness exempt the Head from excessive expenditure of energy.
Понятливость и готовность освобождают Руководителя от излишней траты энергии.

Registration of the exempt fund on the Cayman Islands.
Регистрация освобожденного фонда на Каймановых островах.

The activities of the exempt funds do not need to be coordinated with the regulator.
Деятельность освобожденных фондов не нуждается в согласовании с регулятором.

Exempt Companies do not pay any Jersey taxes.
Освобожденные" компании не платят каких-либо налогов Джерси;

A Cayman Islands Exempt company has all the powers of a natural person.
Освобожденная компания Каймановых Островов имеет все права и полономочия физических лиц.