IS EXEMPT - перевод на Русском

• освобождается
• не распространяются
• не подлежит
• не облагается
• освобождаются
• является свободным

Примеры использования Is exempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the Convention, UNRWA is exempt from such taxes.
В соответствии с этой Конвенцией БАПОР освобождено от таких налогов.

Purchasing gold by non-residents of Austria is exempt from VAT.
Покупка золота нерезидентами Австрии освобождена от НДС.

Currently, one owner-occupied house is exempt from wealth tax.
Ii В настоящее время дома, в которых проживают их владельцы, освобождены от налога на имущество.

Add the pulp, is exempt from partitions.
Добавить мякоть грейпфрута, освобожденную от перегородок.

And it's a signal that no one is exempt from the consequences of betrayal.
И это сигнал, что никто не избежит последствий предательства.

Combustion directly involved in industrial processes is exempt.
На которых сжигание непосредственно связано с промышленными процессами, от уплаты налога освобождаются.

An International Business Company is exempt from any BVI tax on its worldwide profits.
Международная бизнес- компания на Британских Виргинских островах освобождена от любых налогов на прибыль.

bonds denominated in foreign currency, is exempt from it.
номинированных в иностранной валюте, освобождена от него.

At the same time, the railroad operator in the peremptory order is exempt from depositing a shipment guarantee.
При этом железнодорожный перевозчик императивно освобождается от внесения обеспечения в качестве гарантии доставки товаров.

profit generated from IP owned by Cypriot resident companies is exempt from income tax.
полученной от интеллектуальной собственности, принадлежащей кипрским компаниям- резидентам, освобождается от подоходного налога.

Moreover, land used by RES plants is exempt from land tax
Более того, земельные участки, занятые установками по использованию ВИЭ, освобождаются от земельного налога,

For instance, the importing of energy efficiency materials and equipment is exempt from customs duties and VAT.
Например, импорт энергоэффективных материалов и оборудования, освобождается от таможенных пошлин и НДС.

The Hague Convention of October 5, 1961 is exempt from legalization and subject to apostille in the country of permanent residence of the recipient.
Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года освобождаются от легализации и подлежат апостилированию в стране постоянного проживания получателя.

and the source is exempt from tax contributions.
от налоговых взносов освобождается источник.

85m² or rental housing, the builder is exempt from acquisition and registration taxes.
площадь которого не превышает 85 м2, или арендуемого жилья частные строители освобождаются от налога на приобретение собственности и регистрационных сборов.

according to which the income of the CFC is exempt from taxation.
согласно которых доход КИК освобождается от налогообложения.

after 1 January 2004 by an individual(other than partners of a partnership) is exempt from tax.
полученные в Сингапуре 1 января 2004 или после этой даты( за исключением партнеров в компаниях) освобождаются от налога.

If a person has no intention, he is exempt from the administrative and criminal responsibility.
Если умысел у человека отсутствует, то он освобождается от административной и от уголовной ответственности.

in the Dominican Republic, but according to Cyprus law 80% of the royalty(income) is exempt from taxation, we can calculate the following.
в соответствии с законодательством Кипра 80% роялти( дохода) освобождаются от налогообложения можем высчитать следующие.

working device interference, it is exempt.
работы устройства помех, то он освобождается.