IS EXEMPT in Arabic translation

• معفى
• معفاة
• يُعفى
• تعفى
• معفي
• مستثنى
• يتم إعفاء
• ويعفى
• يستثنى
• وتعفى
• معفيا
• المستثناة
• استثناء
• المعفي
• المعفاة

Examples of using Is exempt in English and their translations into Arabic

The Territory is exempt from the Nicholson Act, which prohibits foreign ships from landing their catches in United States ports.
والإقليم مُعفى من قانون نيكولسون، الذي يحظر على السفن الأجنبية إنزال صيدها في مرافئ الولايات المتحدة

academy in Israel is exempt from the Hebrew exam.
أي أكاديمية في البلاد يكون معفي من إختبار اللغة العبرية

A child over 15 years of age but under 18 is exempt from criminal responsibility, provided he acted without discernment.
وكل طفل يتجاوز 15 عاماً ولكنه لا يزال دون سن 18 عاماً يكون معفياً من المسؤولية الجنائية، شريطة أن يكون سلوكه عن غير وعي منه

No man is exempt.
ليس هناك أحدٍ مُعفى

No belief is exempt.
لا يوجد معتقدٌ واحدٌ مُستثنى

It is exempt from BITT.
وهي معفاة من ضريبة المعاملات المصرفية وعمليات التأمين

The plant is exempt from packaging.
المصنع معفى من التغليف

No country is exempt from this obligation.
وليس هناك بلد واحد معفى من هذا الالتزام

A pre-approved credit card is exempt from issuance fees.
بطاقة ائتمانية موافق عليها مسبقاً معفاة من رسوم الإصدار

The body is exempt from toxins and toxic substances.
الجسم معفى من السموم والمواد السامة

It is exempt from income tax in its jurisdiction of residence;
أن يكون معفى من ضريبة الدخل في اختصاصه القضائي

No country, regardless of its size, is exempt.
وﻻ يوجد بلد، بغض النظر عن حجمه، بمنأى عنها

Under the Convention, UNRWA is exempt from such taxes. 127.
واﻷونروا معفاة، في إطار هذه اﻻتفاقية، من مثل هذه الضرائب

Under a territorial approach, foreign income is exempt from home country taxation altogether.
وفي إطار نهج إقليمي، يكون الدخل الأجنبي معفى من ضرائب بلد الموطن كلية

Under a territorial approach, foreign income is exempt from home country taxation altogether.
وفي اطار نهج اقليمي، يكون الدخل اﻷجنبي معفى من ضرائب بلد الموطن كلية

Tkiyet Um Ali is exempt from paying tax under exemption number"2686".
تكية أم علي معفاة من الضرائب بموجب إعفاء ضريبي رقم 2686

Note that Mauritius is a'category C ' country office and is exempt from the UNDAF requirement.
يرجى ملاحظة أن المكتب القطري في موريشيوس هو من الفئة" جيم" وهو معفى من مقتضيات إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

The processing time for this is usually around a week, and it is exempt from most additional fees.
وتستغرق معاملة هذه التأشيرة عادة أسبوعا تقريبا، وتكون معفية من معظم الرسوم الإضافية

Use of PFOS in industrial photographic coatings is exempt from the PFOS ban in the European Union and Canada.
وقد استُثنِي استخدام سلفونات البيرفلوروكتان في طلاءات التصوير الصناعي من الحظر المفروض على هذه المادة في الاتحاد الأوربي وكندا

The insured person is exempt from paying insurance premiums for the duration of his or her long-term care state.
خلال فترة تلقّي مخصّصات التأمين- يكون المؤمَّن معفيًا من دفع مستحقّات التأمين