IS EXEMPT in Hebrew translation

• פטור
• פטורה
• יהיה חסין
• פטורות

Examples of using Is exempt in English and their translations into Hebrew

The State Attorney himself did not claim he is exempt from the burden of persuasion
גם פרקליט המדינה לא טען שהוא פטור מחובת השכנוע,

Israeli statute determines that the state is not civilly liable and is exempt from paying compensation if the damage was incurred in the course of a“wartime action”.
החקיקה הישראלית קובעת, כי המדינה אינה אחראית בנזיקין ופטורה מתשלום פיצויים אם הנזק נגרם במהלך"פעולה מלחמתית".

In the first instance, the guardian is exempt from payment, while in the second instance he is liable.
במקרה הראשון השומר פטור מלשלם, בעוד במקרה השני הוא חייב לשלם.

declare that the transfer of funds is exempt from taxes and does not represent an income for the receiver;
העברת הכספים פטורה ממסים ואינה מייצגת הכנסה עבור מקבל הכספים;

Consequently, a non-Muslim is exempt from this position, based on the Islamic shari'a,
לכן הלא מוסלמי פטור ממשימה זו, על פי השריעה האסלאמית,

declare that the transfer of funds is exempt from taxes and does not represent income for the recipient of the funds.
העברת הכספים פטורה ממסים ואינה מייצגת הכנסה עבור מקבל הכספים;

such as Municipal Bond Funds may pay income to shareholders that is exempt from federal taxation.
כגון קרנות העירייה המוניציפאליות, יכולות לשלם לבעלי המניות פטור ממיסוי פדרלי.

since"one who steals from a thief is exempt"?
שהרי הגונב מן הגנב פטור?

According to binding Supreme Court precedent a bank is exempt from providing information about a client's banking.
על פי פסק דין שניתן ע"י בית המשפט העליון, בנק פטור מלמסור מידע על פרטי חשבונות הבנק של לקוחו.

country or nation is exempt from the sovereignty of God.
מדינה או אומה פטורים מריבונותו של אלוהים.

One child under 5 year old, travelling with a paying passenger is exempt from paying- passengers must buy a ticket for every additional child before boarding the train.
ילד אחד עד גיל 5 הנוסע בליווי נוסע משלם פטור מתשלום, עבור כל ילד נוסף יש לרכוש כרטיס נסיעה טרם הכניסה לרכבת.

This means that the host's listing is exempt from the city's registration process for reasons determined by the city.
המשמעות היא שהנכס של המארח פטור מתהליך הרישום בעירייה מסיבות שקבעה העירייה.

aggression is a mission for every generation- no generation is exempt from the task, and woe to the generation that evades it.”.
המוטלת על כל דור, אין דור שפטור ממשימה זו ואבוי לדור שמתחמק ממנה.

I understand that you have transferred them here because Kirin Art School is exempt from the 20 hour mandatory class time rule?
אני מבין שאתה כבר העברת אותם לכאן כי בית הספר לאמנות קירין פטור מכלל זמן מעמד חובת 20 שעות ביממה?

he does not yet have a license for a vehicle, he is exempt from the theory of a motorcycle.
עדיין אין ברשותו רשיון לרכב, פטור מתאוריה לאופנוע.

he does not yet have a license for a vehicle, he is exempt from the theory of a motorcycle.
אין לו עדיין רישיון לרכב, פטור ממבחן התאוריה לאופנוע.

However, one of the suggestions put forward according to the opinion that"helakh" is exempt, rejects this approach.
אולם, אחת מההצעות שהוצעו לפי הדעה ש"הילך" פטור, דוחה גישה זו.

he does not yet have a license for a vehicle, he is exempt from the theory of a motorcycle.
אין לו עדיין רשיון לרכב, פטור מלימוד תאוריה לאופנוע.

(d) The hotel proprietor is exempt from liability under this section,
(ד)בעל מלון פטור מאחריותו לפי סעיף זה,

that the prime minister- he and nobody else in the country- is exempt from investigation.
ושראש-הממשלה- הוא ולא שום אדם אחר במדינה- יהיה חסין בפני חקירה פלילית.