ARE EXEMPT - перевод на Русском

• освобождаются
• не распространяются
• не облагаются
• освобождение
• исключены
• не распространяется
• освобождается
• не подлежат

Примеры использования Are exempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of transactions are exempt from VAT.
Ряд операций освобожден от НДС.

Payments that are exempt from insurance premiums are listed in Article 9 of Law 212-FZ.
Выплаты, не облагаемые страховыми взносами, перечислены в статье 9 Закона 212- ФЗ.

Under the Decree, the media are exempt from value-added tax.
Согласно указу средства массовой информации освобождены от налога на добавленную стоимость.

Public funds are exempt from property tax,
Общественные фонды освобождены от налога на имущество,

Parts subject to wear are exempt from the warranty.
Изношенные детали исключаются из гарантийных обязательств.

The remaining importers are exempt from the obligation of storing obligatory reserves.
Остальные импортеры освобождены от обязанности хранить обязательные запасы.

Parts subject to wear are exempt from the guarantee.
Изношенные детали исключаются из гарантийных обязательств.

Investors are exempt from import duty
Инвесторы освобождены от импортной пошлины

Most women are exempt from reserve duty.
Большинство женщин освобождены от резервной службы.

Banks are exempt from paying Business Profit Tax.
В нем предлагалось освободить социальных предпринимателей от налога на прибыль.

Hotels in Ukraine are exempt from tax.
Гостиницы Украины освобождены от налога.

Offshore entities are exempt from VAT on their trading activities.
Оффшорные юридические лица освобождены от НДС на их торговые действия.

We're exempt.
У нас льготы.

Fishing vessels are exempt from many of the IMO conventions that apply to merchant vessels.
На промысловые суда не распространяется действие конвенций ИМО, которые применяются к торговым судам.

Gains from trading in securities and shares are exempt.
Доходы от торговли ценными бумагами и акциями освобождены от налога.

Vehicles produced in Russia and Ukraine are exempt from this tax.
Транспортные средства, произведенные в России и на Украине, освобождены от этого налога.

Self-employed persons are exempt.
Лица, занимающиеся независимой деятельностью, исключаются.

If you register with the city, you are exempt from paying the Tourism Tax.
Если вы зарегистрируетесь с городом, вы освобождены от уплаты налога туризма.

The dividends paid to the first company are exempt.
Дивиденды, выплаченные ею первой компании, налогом не облагаются.

Independent small hydropower plants are exempt from the water royalty tax.
Независимые малые гидроэлектростанции освобождены от налога на водопользование.