ИСКЛЮЧЕНО - перевод на Английском

• deleted
• excluded
• removed
• ruled out
• eliminated
• omitted
• expelled
• is precluded
• exempted
• rule out
• excludes
• be precluded
• exempt

Примеры использования Исключено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предметы, Передачи и Экспедирование которых исключено или ограничено отмечено звездочкой.
Objects, the Forwarding or Spedition of which is precluded or limited marked with an asterisk.

Название соответствующей организации было исключено из перечня.
The name of that organization has been removed from the list.

Исключено из цен: электричество( более
Excluded from the price: Electricity(more than 300 kW/week);

ТТ9 может быть исключено.
TT9 may be deleted.

Таким образом, это положение может быть исключено из следующей версии ВОПОГ.
The provision can therefore be omitted from the next version of ADN.

Третье учреждение- агентство новостей" ВАФА"- было исключено из списка учреждений, подлежащих закрытию.
A third institution, the WAFA News Agency, was exempted from closure.

Либо просит, чтобы предложение было исключено из повестки дня.
Requests that the proposal be removed from the agenda.

Не исключено, что и там тоже могут оказаться нормальные люди.
Not excluded, that may be there too, and normal people.

RR3 Исключено.
RR3 Deleted.

Ожидается, что такое не подтвержденное документами утверждение будет исключено из текста доклада.
It is expected that such non-documented claims be omitted from the text of the report.

Одно государство- член по его просьбе было исключено из шкалы добровольных взносов.
One Member State at its request, has been removed from the voluntary scale.

Не исключено, что именно с их подачи боевые генералы восстановили статус-кво.
We cannot rule out that with their assistance the combat generals restored the status quo.

B/ Исключено, чтобы избежать двойного счета.
B/ Excluded to avoid double counting.

В новом пункте 49 постановляющей части было исключено слово<< также.
In new operative paragraph 49, the word"also" was deleted.

может быть исключено.
could be removed.

Не исключено, что" Тополя" может быть будут с разделяющимися головными частями.
We cannot rule out that Topol missiles will be equipped with the MIRV.

Вообще исключено, там все прозрачно!
Generally excluded, everything is transparent!

заменить на" 661 Исключено.
replace by"661 Deleted.

В апреле 2014 года издание было исключено из реестра СМИ.
In May 2014, it was removed from the broadcast schedule.

Исключено из стоимости аренды: Отопление 200, 00€/ в неделю платится заранее.
Excluded from the price: Heating 200,00€/week forfeit.