Примеры использования Will be excluded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Drugs that, for pharmacotherapeutic reasons, should no longer be prescribed will be excluded from the list.
Лекарственные препараты, которые по фармакотерапевтическим причинам не подлежат дальнейшему назначению, исключаются из перечня.Since the scope of the CRTD will be excluded from this directive there will be no obstacle for EU Member States with regard to future ratification of the CRTD.
Поскольку сфера применения КГПОГ будет исключена из этой директивы, не возникает никаких препятствий на пути ратификации КГПОГ в будущем государствами- членами ЕС.Exclusion of Athletes As set out in Competition rule 142.4, athletes will be excluded from all further events in the Universiade,
Согласно Правилу проведения соревнований 142. 4 спортсмен исключается из всех дальнейших соревнований,If the chat participant passes the invitation link to the third persons, he will be excluded from the chat.
what sports will be excluded from the program of Summer Olympic Games, since 2020.
In addition, virtual volume files will be excluded from the backup if the virtual volumes are online.
Кроме того, если виртуальные тома подключены, их файлы исключаются из резервного копирования.works will be excluded from participating in the contest.
работа исключается из участия в Конкурсе.in child and neighboring categories will be excluded.
в дочерних и соседних рубриках будет исключена.filing the set of documents the OOO will be excluded from the State register.
The fact that some of the topics on sustainable development are not material does not mean that they will be excluded from the business strategy.
Тот факт, что часть тематик по устойчивому развитию не носит материального характера, не означает, что они будут исключены из бизнес- стратегии.binding international instruments have been concluded on those questions, the possibility of using nuclear weapons under any conditions will be excluded.
только в этой области ConnectionString) will be excluded property with password.
ConnectionString) будет исключено свойство с паролем.a third party because of such action will be excluded by mutual agreement.
возникающих в результате такой связи, исключается по взаимному согласию.Participants committing any fraudulent activities with the aim of winning the Competition will be excluded from participation in the Competition.
Участники, осуществляющие любые мошеннические действия с целью победы в Конкурсе, будут исключены из участия в Конкурсе.The Archived Books rule specifies that any book with a value of Archived in the custom column Status will be excluded from the generated catalog.
Правило Archived указывает, что любая книга со значением Archived в настраиваемом столбце Status будет исключена из сгенерированного каталога.It means that all the files in this folder and its subfolders will be excluded from analysis.
Это значит, что все файлы в этой папке и всех подпапках будут исключены из анализа.The Catalogs rule specifies that any book with a Catalog tag will be excluded from the generated catalog.
Правило Catalogs' указывает, что любая книга с тегом guilabel:' Catalog будет исключена из сгенерированного каталога.a third party because of such action will be excluded by mutual agreement.
третьей стороне из-за такого действия будут исключены по взаимному согласию.after 10 days you will be excluded and moved to"Easy to remember" tariff plan for free.
через 10 дней после получения уведомления Вы будете исключены из корпоративной группы Вашей организации и бесплатно переведены на тариф" Легко запомнить.The law claims that corporate VPNs will be excluded from these practices, but industry experts claim there's no way to tell a corporate VPN from a personal VPN at this time.
Закон утверждает, что корпоративные VPN будут исключением из этих правил, но эксперты индустрии утверждают, что на сегодняшний день не существует ни одного способа отличить корпоративную VPN от персональной.
