ИСКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• is excluded
• is eliminated
• is precluded
• is deleted
• is removed
• is ruled out
• are excluded
• be excluded
• was excluded
• was deleted
• are eliminated
• was removed
• was ruled out

Примеры использования Исключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижеприведенное исключается из предмета Закона EML.
The following are excluded from the scope of the EML.

Простое присутствие накоплений углерода исключается из учета;
That the mere presence of carbon stocks be excluded from accounting.

Природная двуокись титана исключается.
Natural titanium dioxide is excluded.

Десятый пункт преамбулы исключается.
The tenth preambular paragraph is deleted.

Исключается масса пассажиров и их багажа.
Passengers and their luggage are excluded.

Таким образом, исключается дорогостоящая замена деталей и продолжительный ремонт.
Thus high replacements costs are eliminated, as are extended repair times.

Пункт 36 при этом понимании исключается.
Paragraph 36 was deleted on that understanding.

Определение" расщепляющегося материала для ядерного оружия"" исключается расщепляющийся материал" для гражданских целей.
Definition of"fissile material for nuclear weapons""fissile material" for civil purposes be excluded.

Все остальное исключается.
Everything else is excluded.

Некоторые жилища исключается из одного или другого обследования в результате непредоставления ответа на вопросник.
Certain dwellings are excluded from one of the two surveys due to non response.

Вопрос 12 исключается.
Question 12 was deleted.

Любая другая форма ответственности со стороны Classictic. com исключается.
Any other liability of Classictic is excluded.

Исключается вес пассажиров и их багажа.
Passengers and their luggage are excluded.

Пункт 8 исключается.
Paragraph 8 was deleted.

Любой" номинализм" исключается.
All“nominalism” is excluded.

В обоих случаях исключается переброска водопроводной питьевой воды.
In both cases transfers of piped drinking water are excluded.

Проект статьи 36 исключается.
Draft article 36 was deleted.

Возможная перегрузка шлифовального круга исключается.
Any possible overloading of the grinding wheels is excluded.

эксплуатационное обслуживание оборудования исключается.
maintenance of equipment are excluded.

Пункт 10 тер исключается.
Paragraph 10 bis was deleted.