Примеры использования Was excluded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Later, was excluded from Serie D by Covisod.
The Kaliningrad region was excluded from the program next year.
That is why the upper half of the historical emblem with the symbol of Vladimirskaya province was excluded.
The author, satisfying neither criteria, was excluded from standing for the work-council.
Поскольку автор не удовлетворяет ни одному из этих критериев, он был исключен из состава совета предприятия.On August 23, 1910 the Friedrichsburg Fort was excluded from the Koenigsberg defensive constructions
Двадцать третьего августа 1910 года форт Фридрихсбург был исключен из состава оборонительных укреплений КенигсбергаOne national NGO in Tartous was excluded from relief work with United Nations agencies and international organizations during the reporting period. 5.
В течение отчетного периода одна национальная неправительственная организация в Тартусе была отстранена от работ по оказанию помощи совместно с учреждениями Организации Объединенных Наций и международными организациями.Efavirenz drug was excluded from the treatment regimens for children
Препарат Эфавиренц был исключен из схем лечения у детейThe ban on proliferation of limitations for non-citizens was excluded from the Law by the same amendments374.
Этими же поправками был исключен из закона и запрет плодить ограничения для неграждан в других нормативных актах.On that occasion, practically the whole of Africa was excluded; only four African countries took part in that decision.
В то время почти вся Африка от этого решения была отстранена; в принятии того решения участвовали только четыре африканских страны.However, the family reunifi cation guarantee was excluded from the Law by the amendments of 30.03.2000.
In 2011, Saratov was excluded from the list of Russian cities with very high levels of air pollution.
В 2011 году Саратов был исключен из списка российских городов с очень высоким уровнем загрязнения воздуха.The YATAMA Regional Party was excluded from participation in the 2001 municipal elections as a result of the amendment to the 1999 Electoral Act.
В результате реформы избирательного законодательства, проведенной в 1999 году, региональная партия ЯТАМА была отстранена от участия в муниципальных выборах 2001 года.While Moscow was excluded from the study, its attractiveness reflects strongly on the surrounding area.
Хотя Москва из исследования была исключена, влияние АТЕ Московской и прилегающих к ней областей очень сильно.The third tier was excluded as too broad a subject for the purposes of the present report.
Третье направление деятельности было исключено как слишком широкая тема для целей настоящего доклада.Brunei was excluded from the Games by the IOC shortly before the Opening Ceremony as no athletes had been registered.
Бруней был исключен из участия незадолго до церемонии открытия, поскольку не зарегистрировал ни одного участника.the Liberian National Transitional Government delegation was excluded from the deliberations at Akosombo.
вся остальная делегация Либерийского национального переходного правительства была отстранена от участия в прениях в Акосомбо.The notion of“wild animals belonging to undesired species” was excluded from the Rules for Game Management and Hunting.
Понятие« диких животных нежелательных видов» было исключено из Правил ведения охотничьего хозяйства и охоты.The song"Blush" was excluded in the MTV. com full album stream as well not being included in the iTunes edition.
Песня Blush была исключена в MTV. com полного потока альбома, а также не включена в iTunes издании.For this season, the team from Guatemala was excluded due to the suspension of their federation by FIFA
В этом сезоне две команды из Гватемалы были исключены из-за приостановления членства их федерации в ФИФАIn 1722, the Akhtyrsky Regiment was excluded from Kiev province
В 1722 году Ахтырский полк был исключен из Киевской губернии,
