WAS REMOVED - перевод на Русском

• был удален
• был снят
• был исключен
• был отстранен
• было изъято
• была убрана
• был выведен
• был смещен
• было отменено
• была вывезена
• был уволен
• была демонтирована
• был выдворен
• отстранения
• был переведен
• был извлечен
• был выслан
• были устранены
• был освобожден

Примеры использования Was removed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maskell was removed from the ministry on July 31, 1994.
Йоханнес Мейер был выведен из правления 31 июля 2009 года.

The song Ullam Thedathe Endru Solluthe was removed from the film.
Ведущая Nattaya Wawweerkhup была убрана из шоу.

The noble coat of arms and a sculpture was removed from a facade.
С фасада был снят дворянский герб и скульптура.

In 1985 the restriction relating to the agricultural and financial sectors of the market was removed.
В 1985 году было отменено ограничение, касавшееся сельскохозяйственного и финансового секторов рынка.

Amin al-Husayni managed to escape arrest, but was removed from the presidency of the Supreme Muslim Council.
Аль- Хуссейни был смещен с поста главы Верховного Мусульманского Совета.

PCC was removed from the OpenBSD source tree in 2012.
В 2012 году ppc был удален из исходного кода OpenBSD.

As a result, he was removed of both titles.
В конечном итоге он был исключен из обеих партий.

After that, Kerim was removed from command.
После этого Духонин был отстранен от командования.

He was removed from his post shortly thereafter.
Вскоре он был снят со своей должности.

Only in the middle of 90s, the telephone switch-board was removed from the altar room.
Лишь в середине девяностых из алтарной части была убрана телефонная централь.

Noshiro was removed from the navy list on 20 December 1944.
Носиро был исключен из списков флота 20 декабря 1944 года.

This sentence was removed in 1929.
Это решение было отменено в 1927 году.

Since that time, he was removed from the position of director of the institute.
С этого времени он был отстранен от должности директора НИИ.

At that time, Jonas Savimbi was removed from the leadership of the organization.
В тот момент Жонас Савимби был смещен с должности председателя этой организации.

Director S. Paradzhanov was removed from the cinema and civil life.
Параджанов был удален из кинематографа и гражданской жизни.

AC.3 noted that this item was removed from the agenda.
АС. 3 отметил, что этот пункт был снят с повестки дня.

In the course of repair work in 1966, it was removed from the edifice.
В 1966 году, в ходе ремонтных работ, она была убрана из здания.

In 1994, the exposition was removed from the Church.
В 1994 году выставка была вывезена из храма.

The finance clerk was removed from the finance office in May 2006;
Этот финансовый сотрудник был уволен из финансового подразделения в мае 2006 года;

Aikoku Maru was removed from the navy list on 30 March 1944.
Ясукуни- мару» был исключен из списков флота 10 марта 1944 года.