Примеры использования Are excluded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sweet; bitter almonds are excluded;
All capital transfers(in particular investment grants) are excluded.
Certain dwellings are excluded from one of the two surveys due to non response.
Некоторые жилища исключается из одного или другого обследования в результате непредоставления ответа на вопросник.although wilted pods are excluded.
наличие увядших стручков не допускается.natural sodium carbonate are excluded.
природный карбонат натрия исключаются.Passengers and their luggage are excluded.
Исключается вес пассажиров и их багажа.maintenance of equipment are excluded.
эксплуатационное обслуживание оборудования исключаются.In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
В обоих случаях исключается переброска водопроводной питьевой воды.Other messages, e.g. commercial/advertising are excluded.
Прочие сообщения, например коммерческие/ рекламные, исключаются.maintenance of equipment are excluded.
эксплуатационное обслуживание оборудования исключается.These roads are excluded from your routes by default.
Эти дороги по умолчанию исключаются из маршрута.Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted by law.
Ответственность за случайный или косвенный ущерб исключается в степени, предусмотренной законодательством.Incidentally, claims for damages are excluded.
Кстати, претензии о возмещении ущерба исключаются.Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded.
Одновременное проведение заседаний вспомогательных органов исключается.compensation of damage are excluded.
возмещение ущерба исключаются.The arrangements on presumption according to§ 924 of the Austrian General Civil Law Code are excluded.
Презумпция согласно§ 924 Австрийского Общего Гражданского Кодекса исключается.No implied warranties of Seller are excluded or disclaimed.
Никакие подразумеваемые гарантии Продавца не исключаются или не отклоняются.Men are excluded.
Мужчины исключаются.Vaccinations and immunizations are excluded from this tariff.
Профилактические прививки и иммунизационные мероприятия из этого тарифа исключаются.credits for military purposes are excluded.
кредиты на военные цели исключаются.
