ИСКЛЮЧЕНО - перевод на Испанском

• excluido
• suprimido
• eliminada
• se descarta
• expulsados
• excluida
• suprimida
• eliminado
• excluir
• excluidos

Примеры использования Исключено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребят, это исключено, Робин не замужем.
Tíos, es imposible que Robin esté casada.

Однако не исключено, что некоторые страны все еще производят гексабромдифенил.
No obstante, es posible que el hexabromobifenilo se esté produciendo todavía en algunos países.

Исключено. Я закрылся,
No, estaba cerrando

Не исключено, что ее подставили, Ребекка.
No es imposible que le hayan tendido una trampa, Rebecca.

Не исключено.
No puedo descartarlo.

Это исключено.
Es imposible.

Это исключено.
No es posible.

В настоящее время данное лицо из перечней исключено.
El nombre de este individuo ha sido suprimido de las listas.

Абсолютно исключено.
Absolutamente imposible.

О нет, это исключено.
No, eso no.

Это было исключено.
Eso estaba descartado.

Нет, нет, исключено.
No. Sin excepciones.

Это исключено.
Eso es imposible.

Нет. Это исключено.
No es posible.

Это не исключено.
No es improbable.

Простите, не это исключено.
Lo siento. No es posible.

Название было изменено, и выражение ipso facto исключено.
Se ha modificado el título y se ha suprimido la frase ipso facto.

В ряде случаев из сферы действия такого законодательства исключено недвижимое имущество.
En varios casos, los bienes inmuebles se excluían del ámbito de aplicación de la ley.

Длительное содержание в изоляции должно быть исключено.
La incomunicación prolongada de los detenidos no debería ser posible.

Абсолютно исключено.
¡Eso queda descartado!