ОСВОБОЖДЕННЫЕ - перевод на Английском

• released
• liberated
• exempted
• freed
• vacated
• relieved
• exempt
• release
• free
• emancipated

Примеры использования Освобожденные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они дышали, как духи, освобожденные от тупого ярма Времени.
They breathed like spirits from Time's dull yoke released.

Значит ли это, что только освобожденные могут изменить мир?
So, it means that only liberated people can change the world,?

Полному опустошению подверглись некоторые территории, освобожденные от захватчиков.
Some territories liberated from the invaders had been completely devastated.

Тара как освобожденные упаковки 7 172.
As excepted packages 7 172.

Освобожденные упаковки класс 7.
Excepted packages Class 7.

Освобожденные количества.
Excepted Quantities.

Завещанное имущество и пожертвования, освобожденные от любых налогов, независимо от их характера;
Any legacies or gifts it receives, which shall be exempt from any taxes, whatever their nature;

Лица, освобожденные от оплаты сбора за подачу заявления на получение визы.
Following categories of persons are exempted from visa application fees.

Ограниченные количества, освобожденные количества и предметы потребления.
Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities.

Только что освобожденные из тюрьмы.
Just out of prison.

Освобожденные количества новый пункт 3. 5. 1. 4.
Excepted quantities new paragraph 3.5.1.4.

Общество> Освобожденные из плена судовладельца грузинские моряки вернулись в Грузию.
Society> Georgian sailors back to Georgia after being released from captivity.

Лица, освобожденные от уплаты государственной пошлины, представляют подтверждающие документы.
Persons who are free from the state budget tax payments present confirming documents.

Любые благотворительные организации, освобожденные от регистрации распоряжением Генерального прокурора;
Any charity which is excepted by order made by the Attorney General;

Подростки, освобожденные из пещеры в Таиланде, восстанавливаются.
The children rescued from cave in Thailand are recovering.

Ограниченные и освобожденные.
Limited and excepted.

Новая глава 3. 5 Освобожденные количества.
New chapter 3.5 Excepted quantities.

Ограниченные и освобожденные количества.
Limited and excepted quantities.

ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 768( Соединенные Штаты) Малые количества опасных грузов освобожденные количества.
ST/SG/AC.10/C.3/R.768(United States) Small quantities of Dangerous Goods Excepted quantities.

Кроме того, делегации высокого уровня федерального правительства начали посещать недавно освобожденные районы.
In addition, high-level delegations of the Federal Government began visiting newly recovered areas.