EXCEPTED - перевод на Русском

• исключение
• исключением

Примеры использования Excepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that letter excepted, there was nothing to connect the murderer with the crime.
За исключением этого письма абсолютно ничего не указывало на совершившего убийство.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением случаев пропусков и ошибок, названия патентованных продуктов пишутся начальными прописными буквами.

The requirements for excepted packages specified in 6.4.4;
Требования к освобожденным упаковкам, указанные в пункте 6. 4. 4;

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением ошибок и пропусков, наименования патентованных изделий выделяются начальными прописными буквами.

Excepted quantities new paragraph 3.5.1.4.
Освобожденные количества новый пункт 3. 5. 1. 4.

Amendments to the Constitution were excepted: the veto of the Senate was absolute.
Поправки к Конституции были исключены: вето Сената было абсолютным.

Excepted users and computers.
Исключенные пользователи и компьютеры.

Overpacks for excepted packages 37 10.
Транспортные пакеты для освобожденных упаковок 37 13.

Radioactive material, limited quantities in excepted packages.
Радиоактивный материал, ограниченные количества в освобожденных упаковках.

Delete"packed in excepted quantities.
Исключить слова" упакованные в освобожденных количествах.

Specific provisions for the carriage of excepted packages.
Особые положения, касающиеся перевозки освобожденных упаковок.

Limited and excepted.
Ограниченные и освобожденные.

only you excepted.
в меня влюблены все дамы, за исключением вас одной.

Vertical extent: from the base 0.49 m upwards, the sump excepted.
В вертикальном положении: от основания вверх на, 49 м, исключая приемный колодец.

the sump excepted.
от днища до, 39 м, кроме льяла.

New chapter 3.5 Excepted quantities.
Новая глава 3. 5 Освобожденные количества.

Classification as excepted package.
Классификация в качестве освобожденной упаковки.

Packages may be classified as excepted packages if.
Упаковки могут классифицироваться в качестве освобожденных упаковок, если.

Table 2.2.7.2.4.1.2: Activity limits for excepted packages.
Таблица 2. 2. 7. 2. 4. 1. 2: Пределы активности для освобожденных упаковок.

Limited and excepted quantities.
Ограниченные и освобожденные количества.